UPPGIFTER OCH INDIKATORER in English translation

Undersökningen om yrkesinriktad fortbildning är den enda källan till internationellt jämförbara statistiska uppgifter och indikatorer om fortbildning på företag både för medlemsstaterna, de anslutande länderna, kandidatländerna och de deltagande EFTA-länderna.

The Continuing Vocational Training Survey is the only source that provides internationally comparable statistical data and indicators on continuing vocational training in enterprises both for the Member States and also for the acceding and candidate countries and the participating EFTA countries.

övervakningen och bedömningen av potentiella systemiska risker bör bygga på en omfattande uppsättning makroekonomiska och mikrofinansiella uppgifter och indikatorer.

assessment of potential systemic risks should be based on a broad set of relevant macro-economic and micro-financial data and indicators.

Fullgoda och konsekventa uppgifter och indikatorer är ytterst viktiga för att förstå vad som sker inom yrkesutbildningen,

Adequate and consistent data and indicators are the key to understanding what is happening in VET,

med relevanta uppgifter och indikatorer, är det svårt att ge en korrekt bedömning av genomförandet.

with proper related data and indicators, makes it difficult to provide an accurate implementation assessment.

ta fram ytterligare uppgifter och indikatorer och stimulera de nationella statistiska byråerna i deras arbete med att samla in

produce further data and indicators and stimulate national statistical offices in their efforts in collecting

Vårt samarbete med kommissionens tjänstemän gick mycket bra. Det har gjorts konkreta åtaganden i syfte att under årets lopp ge oss de uppgifter och indikatorer som vi behöver, och vi kommer att få bevis på märkbara förbättringar.

Our cooperation with the officials from the Commission went very well; firm commitments have been made to the effect that we will, over the course of the year, be given the information and indicators that we need and that there will be evidence of marked improvements.

ta fram en rad uppgifter och indikatorer som förbättrar dess förmåga att tolka företeelser

create a series of data and indicators that will improve its ability to interpret phenomena

det fastställs en strategi från fall till fall under vederbörligt beaktande av bästa tillgängliga vetenskapliga uppgifter och indikatorer, särskilt kvantitativa trender.

the agreements favoured a case-by-case approach giving due consideration to the best available scientific information and indicators, in particular quantitative trends.

grundad på klara och tillförlitliga uppgifter och indikatorer, yrkes- eller branschövergripande åtgärder från arbetsmarknadens parter

based on transparent and reliable data and indicators, action on the part of the social partners(at sectoral

analys av ytterligare statistiska uppgifter och indikatorer(främst i dess avsnitt III

analysing additional statistical data and indicators(mainly in its Section III

Europeiska miljöbyrån och andra att fortsätta att lämna statistiska uppgifter och indikatorer som gör det möjligt att mäta

others will continue to provide statistical information and indicators that allow sustainability to be measured

ESK betonar vikten av att man kommer överens om och godkänner vilka uppgifter och indikatorer som skall användas,

The ESC emphasises the need for data and indicators to be agreed upon and validated so that all can accept them

där det på grundval av jämförbara uppgifter och indikatorer ges en bedömning av huru vida konkreta åtgärder har

on the basis of comparable data and indicators, whether adequate concrete measures are being taken

Men arbetet kommer också att inbegripa frågan om hur gemenskapen kan bidra till att förbättra uppgifterna och indikatorerna för europeiska turismens hållbarhet.

However, this work will also include the issue of how the Community can help to improve data and indicators on the sustainability of European tourism.

Framstegen kan bara mätas med hjälp av tillförlitliga uppgifter och relevanta indikatorer.

Measurement of the progress can only be based on reliable data and relevant indicators.

Emellertid är bristen på exakta uppgifter och gemensamma indikatorer för funktionshindrade slående.

However, the lack of detailed data and common indicators for people with disabilities is striking.

Det finns för få generella uppgifter och gemensamma indikatorer om människor med invandrarbakgrund.

There is a lack of generalised data and common indicators for people of immigrant's origin.

Trots att sådana risker allmänt erkänns, saknas generellt uppgifter och gemensamma indikatorer om människor från dessa utsatta grupper.

In spite of the widespread recognition of such risks there is a generalised lack of data and common indicators for people from these vulnerable groups.

en hållbar utveckling kallat"Mot en hållbar utveckling"7 upprepades behovet av tillförlitliga och jämförbara uppgifter och indikatorer och av tillförlitlig och jämförbar statistik för att bedöma kostnaderna för att följa miljöbestämmelserna.

to the environment and sustainable development“Towards sustainability”8 reiterated the need for reliable and comparable data, statistics and indicators as a key tool for the evaluation of the cost of compliance with environmental regulations;

Bättre indikatorer och uppgifter.

Improving indicators and data.

Low quality sentence examples