UPPGIFTER OMFATTAR in English translation

Införa och genomdriva bestämmelser om viloperioder för vaktgående personal och för dem vars uppgifter omfattar särskilda uppgifter som rör säkerhet,

Establish and enforce rest periods for watchkeeping personnel and those whose duties involve designated safety, security

Dessa uppgifter omfattar bland annat platsen där användaren av tjänsten befinner sig och uppgifter som gör det möjligt att fastställa vilken IP-adress,

The data may include, in particular, the location of the user of the service and data identifying the IP address(Internet Protocol address)

Medlemsstaten skall se till att ingivna uppgifter omfattar alla under kalendermånaden landade fiskeriprodukter av de slag som är förtecknade i bilaga 1 med de undantag som medges enligt artikel 5.4 och 5.6.

The Member States shall ensure that except where derogations and exclusions are granted under Article 5(4) and(6) respectively, the data submitted shall cover all landings of the fishery products listed in Annex I in that calendar month.

De amerikanska underrättelseorganens åtkomst till överförda uppgifter omfattar i själva verket samtliga personer som använder elektroniska kommunikationstjänster, utan att det ställs något krav på

Indeed, the access of the United States intelligence services to the data transferred covers, in a comprehensive manner, all persons using electronic communications services,

Restaurangchefens uppgifter omfattar följande punkter.

The duties of a restaurant manager include the following items.

Ekonomiska uppgifter omfattar bankkontonummer, kontokortsuppgifter och kreditbedömningar.

Financial Data includes bank account, payment card details and credit ratings.

Krys uppgifter omfattar produktion, teknisk och FoU-projekt.

Krys's duties include production, technical, and R& D projects.

Årsstämmans uppgifter omfattar.

The AGM's duties include.

Styrelsens uppgifter omfattar såväl affärsverksamheten som de offentliga förvaltningsuppgifterna.

These duties apply to both the business operations and public administration duties..

De steg som skall följas för säkerhetskopiering LINE uppgifter omfattar följande.

The steps to be followed for LINE data backup include the following.

Dess uppgifter omfattar organiseringen av fysiska övningar,

Its tasks include the organization of physical exercises,

Våra uppgifter omfattar också produktövervakningen avindustri-

Our tasks also include the product surveillance of industrial

Intricate uppgifter omfattar de vackra rosor som pryder denna Pandoras pärla,

Intricate details comprise the beautiful roses that adorn this Pandora bead,

Ytterligare uppgifter omfattar diagnostik och utrustning som ska användas för utvärdering

Additional information includes diagnostics and equipment to use for evaluation

Alternativen inom MapMedia uppgifter omfattar officiella S-57 vektor

The options within the MapMedia data include official S-57 vector

Genetiska uppgifter omfattar mer än endast de resultat som levereras till dig när du använder AncestryDNA-testet

Genetic Data is broader than just the results delivered to you when you use the AncestryDNA test

Dessa uppgifter omfattar.

Such data include.

Vanliga uppgifter omfattar följande.

Common tasks include the following.

Byråns uppgifter omfattar både oavsiktliga och olagliga utsläpp.

The tasks of the Agency cover both accidental and illegal discharges.

Ekonomiska uppgifter omfattar bankkontonummer, kontokortsuppgifter och kreditbedömningar.

Financial Data includes bank account and payment card details.

Low quality sentence examples