UPPGIFTER SAKNAS in English translation

• data are not available
• data missing
• information is missing
• data were not available
• no information available
• details are missing

Examples of using Uppgifter saknas in Swedish and their translations into English

Uppgifter saknas för vägledning för samtidig administrering av ISENTRESS med rifampicin hos patienter yngre än 18 år se avsnitt 4.4.
There are no data to guide co-administration of ISENTRESS with rifampicin in patients below 18 years of age see section 4.4.

Även om detaljerade uppgifter saknas, verkar det som att det på allt fler varor finns uppgifter om ursprung.
Although detailed data is unavailable, it would seem that more and more products contain some indication of origin.

Samtidig infektion med hepatit C eller D: Uppgifter saknas om effekten av adefovirdipivoxil för patienter som samtidigt är infekterade med hepatit C
Co-infection with hepatitis C or D: There are no data on the efficacy of adefovir dipivoxil in patients co-infected with hepatitis C

Om relevanta uppgifter saknas i den källa som används för registreringen ska de behöriga myndigheterna uppmana tillverkarna att komplettera uppgifterna..
Should any relevant data be missing in the source used as a basis for registration, the competent authorities should request manufacturers to complete the dataset.

Uppgifter saknas avseende lokal användning av<
There are no data relevant to the topical use of<

Uppgifter saknas om effekten av adefovirdipivoxil för patienter som samtidigt är infekterade med hepatit C
There are no data on the efficacy of adefovir dipivoxil in patients co-infected with hepatitis C

Om vissa uppgifter saknas, måste detta påpekas särskilt. Dessutom måste man motivera varför man anser sig kunna styrka en godtagbar säkerhetsnivå trots att vissa undersökningar saknas..
(c) Particular attention must be paid to any missing information and justification must be given why demonstration of an acceptable level of safety can be supported although some studies are lacking.

Portugal är inte med på grund av att uppgifter saknas om vissa yrken.
Portugal are not included because of a lack of data on certain professions.

eftersom tillförlitliga uppgifter saknas för de flesta länder.
as reliable data are missing for most countries.

Procentandel eller antal badplatser där det inte skett någon provtagning eller för vilka uppgifter saknas.
NS percentage or number of bathing areas not sampled or for which no data are available.

SK: Uppgifter saknas. Källor:
SK: no data available. Source:

Ta fram statistik och indikatorer fördelade efter kön på politikområden där sådana uppgifter saknas.
To further develop gender statistics and indicators in policy fields where such data are lacking;

liksom om obligatoriska uppgifter saknas eller behöver korrigeras i ansökan.
or if mandatory information is missing or needs to be revised. Signing the application.

Om en eller flera av dessa uppgifter saknas och detta leder till att vi, i jämförelse med sedvanliga beställningsrutiner, blir försenade,
Should one or several of this data be missing and, therefore, in the scope of our standard business processing be delayed,

Detta åtagande kräver, för att kunna förverkligas, att jämförbara uppgifter finns tillgängliga. Hur har kommissionen tänkt tackla detta problem, dels det faktum att uppgifter saknas och dels det faktum att de nationella uppgifterna inte alltid är jämförbara?
Since comparable statistics are needed in order to carry out such an undertaking, how does the Commission intend to address the lack of data and problems of comparability between national data?.

Spanien utgörs av 256 destillerier, som sysselsätter totalt 6 800 anställda uppgifter saknas från övriga medlemsstater.
employing a total of 6 800 workers no data available for other Member States.

vi fylla luckorna dessa uppgifter saknas lämnar av vad vi tror.
we fill the gaps these missing details leave by what we imagine.

rapporter det möjligt att identifiera faktorer som leder till administrativ börda men kvantitativa uppgifter saknas dock för att bedöma omfattningen av bördan.
reports allowed the identification of factors that lead to administrative burden, however, quantitative data are missing to assess the extent of the burden.

ansåg att”inga specifika uppgifter om någon av dessa 20 klyvningsprodukter har inkommit från sökanden, som inte heller gett någon tillfredsställande förklaring till att dessa uppgifter saknas och/eller till att han anser att de inte behövs för riskbedömningen.
who also did not give a satisfactory rationale explaining the reasons why those data are missing and/or why he would consider that they are not necessary for the risk assessment.

försäljning respektive möjligheten att tillfälligt godkänna en ändring av villkoren för godkännande för försäljning av ett humanvaccin mot influensa, även om vissa icke-kliniska eller kliniska uppgifter saknas.
of the temporary possibility to grant a variation to the terms of a marketing authorisation for a human influenza vaccine even where certain non-clinical or clinical data are missing.