UPPGIFTER TYDER in English translation

• data suggest
• data indicate
• information suggests
• data points
• information indicates
• data suggests
• data indicates
• intel suggests

Examples of using Uppgifter tyder in Swedish and their translations into English

Tillgängliga uppgifter tyder på att det första alternativet är en"Ekorre bur" var utformad för användning med ett lätt multi-role fordon typ willys mb.
Available data suggests that the first option is a"Squirrel cage" was designed for use with a light multi-role vehicle type willys mb.

Dessa uppgifter tyder på att bildas i en sammanslagning av ett stort antal cometophobia objekt.
These data indicate that formed in the merger of a large number cometophobia objects.

Uppgifter tyder på att de terroristattack på objekt av massa trängsel av människor, liksom administrativa.
Information suggests that the terrorist attack on objects of mass congestion of people, as we… Menu Analytics.

Förhandenvarande uppgifter tyder dock på att behovet av mellan-
Existing data suggest, however, that the growth of medium-

Befintliga uppgifter tyder på att medlemsstaterna i ganska begränsad omfattning har tillämpat riktade krav på allmännyttiga tjänster för sårbara kunder.
Existing data suggests that Member States have made rather limited use of targeted PSOs to address vulnerable customers.

Undersökning av fortplantningsförmågan skall övervägas om uppgifter tyder på att det utgångsmaterial som används vid framställning av produkten kan utgöra en potentiell riskfaktor.
Examination of reproductive performance shall be considered when data suggest that the starting material from which the product is derived may be a potential risk factor.

men tillgängliga uppgifter tyder på stora förluster.
available data suggest this is a major challenge.

minskningar i antalet överdosdödsfall, och nyare(preliminära) uppgifter tyder på att den trenden fortsätter.
more recent but preliminary data suggest that this trend is continuing.

Aktuella uppgifter tyder på att de privata investeringarna inom Medelhavsländernas energisektor har ökat avsevärt.
Some recent data point to a significant increase in private investment in the energy sector in the Mediterranean countries.

Men historiska uppgifter tyder på att hon kanske inte var riktigt lika produktiv som många trodde.
However, historical records indicate she may not have been quite as prolific a spy as many believed.

Det finns dock inget bevis för att lamotrigin påverkar farmakokinetiken för andra antiepileptika och uppgifter tyder på att det är osannolikt
However, there is no evidence that lamotrigine affects the pharmacokinetics of other AEDs and data suggest that interactions between lamotrigine

Uppgifter tyder på att de mindre gynnade regionerna i allmänhet var framgångsrika i fråga om deltagande i gemenskapens fjärde FoTU-ramprogram(1994-1998), med många framgångsrika deltagare från grekiska, irländska och portugisiska regioner.
In this respect, data indicate that the less favoured regions had in general good results as far as their participants are concerned in the context of the 4th Community RTD Framework Programme, with entities coming from Greek, Irish and Portuguese regions ranking high 1994-98.

men nyare uppgifter tyder på att trenden i vissa länder kan ha vänt.
though more recent data suggest that, in some countries, the trend may have changed direction.

De genomsnittliga hushållsinkomsterna minskar i många medlemsstater och färska uppgifter tyder på en trend mot fler fattiga och djupare fattigdom
Average household incomes are declining in many Member States and recent data points to a trend of higher levels

En minskning av mängden torsk som kastas överbord genom en stärkning av kraven på medlemsstaterna att vidta åtgärder när uppgifter tyder på att en stor andel av de fångster som överskrider kvoten kastas överbord inom vissa fisken.
Reduce cod discards by strengthening the obligation on Member States to take action where the data indicate a high level of over-quota catches being discarded in certain fisheries;

Tillgängliga uppgifter tyder på att den makroekonomiska utvecklingen under 2003 var mindre gynnsam än vad man förväntade sig när programmet lades fram
Currently available information indicates that the macro-economic developments in 2003 are less favourable than expected at the time of the submission of the programme,

Kommissionens officiella uppgifter tyder dock på att det finns stora flaskhalsar inom fortbildningen:
However, official Commission data points to major bottlenecks in the area of skill formation,

mycket snabbt Hansens uppgifter tyder på att om planeten inte har slutat att bränna kol 2030 kommer vi att överväldiga planetens system
very fast-Hansen's data indicates that if the planet hasn't stopped burning coal by 2030, we will overwhelm the planet's systems

Aktuella uppgifter tyder på att universum är platt, och därmed inte kommer
Current data suggest that the universe has a flat geometry(or very close to flat),

det är flyktigt eller om andra uppgifter tyder på att detta är relevant,
if it is volatile, or if any other information indicates that this is relevant,