UPPKOMMER in English translation

• arising
• occurs
• resulting
• incurred
• cause
• appear
• generated
• emerge
• raised
• originating
• created
• accrue

Examples of using Uppkommer in Swedish and their translations into English

Vägledande dokument bör utarbetas allteftersom behov uppkommer.
Guidance documents should be produced as needs emerge.

Denna lagstiftning skulle kunna förhindra att sådana situationer uppkommer.
This legislation could prevent that kind of situation arising.

Men de moraliska frågorna som uppkommer i dem är långt ifrån barnsliga.
But the moral questions raised in them are far from being childish.

Vattenkänsliga skikt uppkommer i många olika typer av material.
Water sensitive phases appear in many different kinds of materials.

Infektioner uppkommer vid några få hårtransplantat.
Infection occurs in a small percentage of hair transplants.

Övriga avgifter som uppkommer hos investeraren, såsom förvaringsavgifter och transaktionskostnader,
Fees incurred by the investor such as custody fees

Endast 13% av det avloppsvatten som uppkommer i staden renas.
Only 13% of the total wastewater generated in the city is treated.

I Norden förvaltar SSABs dotterbolag Merox restprodukter som uppkommer i stålproduktionen.
In the Nordics, SSAB's subsidiary Merox manages residuals originating in steel operations.

höga triglycerider uppkommer därefter, vid ungefär samma tid.
high triglycerides emerge next, at roughly the same time.

Pengar uppkommer framför allt när någon upptar ett lån.
Money is first and foremost created when someone gets a loan.

Om några avvikelser uppkommer i hud eller ben, kontakta din läkare omedelbart.
If any skin or bone abnormalities appear, please inform your doctor immediately.

Reaktiv polyartrit uppkommer som ett resultat avstanna infektion i kroppen.
Reactive polyarthritis occurs as a result ofstay infection in the body.

Garantifrakt som uppkommer ska bäras av köparen.
Warranty freight incurred shall be borne by the buyer.

Det är få rent juridiska frågor som uppkommer i anslutning till betänkandet.
There are few legal questions raised in connection with this report.

Över 90 procent av avfallet som uppkommer i dessa verksamhetsställen kan utnyttjas.
More than 90 per cent of the waste generated at these business locations is recycled.

Uppkommer symtom tydande på TBE bör patienten handläggas av infektionsläkare.
If symptoms appear indicative of TBE, the patient should be treated by an infectious physician.

Feta mjäll uppkommer på grund av felaktig eller dålig hårhygien.
Greasy dandruff occurs because of incorrect or poor hair hygiene.

Pengar bör lånas endast när det är nödvändigt, eftersom de uppkommer intresse.
Money should be borrowed only when necessary, because they accrue interest.

Boendet är inte ansvarigt för eventuella avgifter som uppkommer som ett resultat av detta.
The property is not responsible for any fees incurred as a result.

De uppkommer hemlighetsfullt efter hand när de behövs.
They mysteriously appear as they are needed.