UPPREPATS in English translation

• been repeated
• been reiterated
• echoed
• been replicated
• again

Examples of using Upprepats in Swedish and their translations into English

Rånet har upprepats vid varje efterföljande station,
The robbery was repeated at each subsequent station,

Det har upprepats i århundraden.
I have repeated this cycle for hundreds of years.

Det är ett påstående som har upprepats vid flera tillfällen.
It has been said many times. This time, however.

Jag kan försäkra att det inte har upprepats.
I can assure you it has not recurred.

precis som gamla katastrofer har upprepats.
just as past disasters have been repeated.

Herr ordförande! I denna debatt har många saker upprepats.
Mr President, a lot of things of have been repeated in this debate.

Något som sas i ett meddelande för en tid sedan har inte upprepats.
Something stated in a message some time ago hasn't been repeated as succinctly.

Såvitt jag vet har det inte upprepats.
As far as I'm aware, it hasn't happened since.

Sådana grupperingar är så till den grad naturliga att de upprepats i varje revolution.
Such groupings are so natural that they have been repeated in all revolutions.

Vissa tester har upprepats flera gånger.
Some tests were repeated several times.

denna målsättning har upprepats av kommissionen vid otaliga tillfällen.
objective has been repeated by the Commission on numerous occasions.

Det är någonting som har upprepats här åtskilliga gånger,
That is something that has been repeated here several times,

det har upprepats tillräckligt här i kammaren,
which has been reiterated enough in this House,

Denna situation har upprepats åtskilliga gånger när det gäller andra människorättsaktivister.
This situation is one which has been repeated many times over in relation to other human rights activists.

Detta har upprepats av Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna i domen i det fjärde mellanstatliga målet mellan Cypern och Turkiet från 2001.
This has been reiterated by the European Court of Human Rights in its judgment in the fourth Cyprus v. Turkey inter-state case since 2001.

Några av deras namn har upprepats, innebärande två Muáviyá,
Some of their names have been repeated, including two Mu'áviyihs,

Vi måste respektera rättstjänstens yttrande- ett yttrande som även upprepats av rådets rättstjänst.
We have to respect the advice of our legal service- advice also echoed by the legal service of the Council.

Det har upprepats under dagens debatt att direktivet har utformats under mycket lång tid-
It has been reiterated during today's debate that this Directive was a very long time- five years,

Resultaten har därefter upprepats i kohorter med kvinnor från Finland och Norge.
The results have subsequently been replicated in cohorts with 398 women from Finland and 780 from Norway.

Samma sak har sedan upprepats varje gång stora historiska frågor har uppträtt på världsarenan.
The same thing has been repeated subsequently every time great historic questions have arisen on the world arena.