URIA in English translation

David låter döda Uria 14Följande morgon skrev David ett brev till Joab och sände det med Uria.

In the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.

Följande morgon skrev David ett brev till Joab och sände det med Uria.

And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by Urijah.

Följande morgon skrev David ett brev till Joab och sände det med Uria.

Now in the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.

Följande morgon skrev David ett brev till Joab och sände det med Uria.

The next morning David wrote a letter to Joab which he sent by Uriah.

Uria lämnade då kungens palats,

Uriah went out of the king's house,

Följande morgon skrev David ett brev till Joab och sände det med Uria.

So in the morning David wrote a letter to Joab and sent it by Uriah's hand.

Följande morgon skrev David ett brev till Joab och sände det med Uria.

And when the morning was come, David wrote a letter to Joab: and sent it by the hand of Urias.

Och dessa hämtade Uria ut ur Egypten och förde honom till konung Jojakim;

And they took Uriah out of Egypt and came back with him to Jehoiakim the king;

Då nu Urias hustru hörde att hennes man Uria var död,

When Uriah's wife heard that her husband Uriah was dead,

Då nu Urias hustru hörde att hennes man Uria var död,

And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead,

och sänd det med Uria.

and sent it by the hand of Uriah.

Då nu Urias hustru hörde att hennes man Uria var död, höll hon dödsklagan efter sin man.

And the wife of Uriah heareth that Uriah her husband[is] dead, and lamenteth for her lord;

Följande morgon skrev David ett brev till Joab och sände det med Uria.

And on the morowe Dauid wrote a letter to Ioab, and sent it by the hand of Vriah.

Då sände David till Joab detta bud:»Sänd till mig hetiten Uria.» Så sände då Joab Uria till David.

David sent to Joab,"Send me Uriah the Hittite." Joab sent Uriah to David.

Då sände David till Joab detta bud:»Sänd till mig hetiten Uria.» Så sände då Joab Uria till David.

And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

Och prästen Uria gjorde alldeles såsom konung Ahas bjöd honom.

So Urijah the priest did everything as the king said.

Döda hennes man Uria falskt och slutligen gifta sig med henne.

Killing her husband Uriah deceitfully and finally marrying her.

hustrun till Uria och Hittite.

the wife of Uriah the Hittite.

Och dessa hämtade Uria ut ur Egypten och förde honom till konung Jojakim;

And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king;

Sedan byggde prästen Uria altaret;

And Uriah the priest built the altar;

Low quality sentence examples