UT ANDEN UR FLASKAN in English translation

"Ut anden ur flaskan" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish (Ut anden ur flaskan)

herrar… vår enda valmöjlighet är att släppa ut anden ur flaskan.

gentlemen… our only choice is to let the genie out of the bottle.

Det är därför, mina damer och herrar… vår enda valmöjlighet är att släppa ut anden ur flaskan.

This… is to let the genie out of the bottle. Ladies and gentlemen, Is why… the only option left.

Det är därför, mina damer och herrar… vår enda valmöjlighet är att släppa ut anden ur flaskan.

This… the only option left is to let the genie out of the bottle Is why… Ladies and gentlemen.

Det är därför, mina damer och herrar… vår enda valmöjlighet är att släppa ut anden ur flaskan.

Ladies and gentlemen, This… the only option left is to let the genie out of the bottle Is why.

NEW YORK TIMES och de släpper ut anden ur flaskan.

open a lock box, and they were letting the genie out of the bottle.

De hatiska talen från nationalistpartiets ledare släppte ut anden ur flaskan och har gagnat extremnationalisterna, som redan har misshandlat

The hate speeches made by this nationalist party leader let the genie out of the bottle, and have given encouragement to extreme nationalists,

Min personliga åsikt är att våra partners på andra sidan Atlanten hjälpte till att locka ut anden ur flaskan och efteråt försökte att på något sätt stoppa honom tillbaka igen.

My personal opinion is that our partners on the other side of the Atlantic helped to let the genie out of the bottle and afterwards tried somehow to put it back.

Low quality sentence examples