UTFÖRA DE UPPGIFTER in English translation

• carry out the tasks
• perform the tasks
• perform the functions
• carry out the functions
• perform the duties
• carry out the duties
• to execute the tasks
• carrying out the tasks

Examples of using Utföra de uppgifter in Swedish and their translations into English

kan det utföra de uppgifter av arbetsområdet eller matbordFör att bli en plats att lagra hushållsartiklar
it can perform the functions of the working area or dining tableTo become

En verkställande session i nämnden som ska utföra de uppgifter som avses i artikel 54.
An executive session of the Board, which shall perform the tasks referred to in Article 54;

bolaget ska kunna utföra de uppgifter och tjänster som det är ålagt att utföra enligt lagar och/eller avtal.
the company can carry out the tasks and services that we are obliged to carry out in accordance with the law and/or agreements.

vilken ska utföra de uppgifter som avses i artikel 50.
which shall perform the tasks referred to in Article 50;

En testamentsexekutor ska utföra de uppgifter som föreskrivs i lag, såvida inte annat föreskrivs i testamentet.
An executor of a will shall perform the duties provided by law unless otherwise provided for in the will.

Den attesterande myndigheten för ett samarbetsprogram ska utföra de uppgifter som föreskrivs i artikel 126 i förordning(EU) nr 1303/2013.
The certifying authority of a cooperation programme shall carry out the functions laid down in Article 115 of Regulation(EU) No 2013[CPR].

De kommer att utföra de uppgifter i samband med att säkerställa den tekniska beredskap av ryska fartyg.
The will carry out the tasks associated with ensuring the technical readiness of Russian ships.

inta den ståndpunkten, och utföra de uppgifter i Peterskyrkan, de är därför hans efterträdare.
occupy the position, and perform the functions of St. Peter; they are, therefore, his successors.

Valberedningen ska i samband med sitt uppdrag i övrigt utföra de uppgifter som enligt Svensk kod för bolagsstyrning(inklusive därtill hörande anvisningar) åligger valberedningen.
In performing other aspects of its work the Nomination Committee must perform the duties incumbent on it under the Swedish Code of Corporate Governance(including accompanying instructions).

En verkställande session i nämnden vilken ska utföra de uppgifter som avses i artikel 54.
(b) an executive session of the Board, which shall perform the tasks referred to in Article 54;

av medlems staterna utsedda myndigheter som skall utföra de uppgifter som föreslås.
designated by Member States, who will carry out the tasks outlined in the proposal.

vilken skall utföra de uppgifter som föreskrivs i det följande.
which shall carry out the functions hereinafter provided.

(2) Beställaren ansvarar för att för sin del utföra de uppgifter som överenskommits i avtalet för beställaren enligt överenskommen tidplan.
(2) The client shall be responsible for carrying out the tasks agreed upon in the agreement within the agreed schedule.

Tillverkarens representant ska utföra de uppgifter som anges i fullmakten från tillverkaren.
The authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate agreed between it and the manufacturer.

En testamentsexekutor ska utföra de uppgifter som föreskrivs i lag, såvida inte annat föreskrivs i testamentet.
An executor of a will shall perform the duties provided by law unless otherwise provided by the will.

alexander abanin fått militär transporthelikopter kommer att utföra de uppgifter som i arktis på novaja zemlja skärgård".. Facebook Twitter.
Alexander Abanin received military transport helicopter will carry out the tasks in the Arctic at Novaya Zemlya archipelago". Facebook Twitter.

När de statistiska programmen förbereds måste de kommittéer som har inrättats av rådet på sina bestämda statistiska områden utföra de uppgifter som de har blivit anförtrodda.
In preparing statistical programmes, the Committees instituted by the Council in their given statistical fields must carry out the functions with which they have been entrusted;

Tillverkarens representant ska utföra de uppgifter som anges i fullmakten från tillverkaren.
An authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate received from the manufacturer or the installer.

Rådgivaren skall utföra de uppgifter som anges i bilaga I med hänsyn tagen till företagets verksamhet.
He shall perform the duties listed in Annex I relevant to the undertaking's activities.

Tillverkarens ombud för marknadstillsyn ska utföra de uppgifter som anges i fullmakten från tillverkaren.
The manufacturer's representative shall perform the tasks specified in the mandate received from the manufacturer.