UTFÖRA SITT UPPDRAG in English translation

• to carry out its tasks
• to carry out his mission
• to perform their duties

Examples of using Utföra sitt uppdrag in Swedish and their translations into English

betalningar” presenterar Stefan Ingves sin syn på vad som måste göras för att Riksbanken ska kunna utföra sitt uppdrag även i framtiden.
Stefan Ingves presents his views on what needs to be done to ensure the Riksbank can continue to carry out its tasks in the future.

ledamoten ska kunna utföra sitt uppdrag och utöva sina befogenheter.
protection of personal data, required to perform their duties and exercise their powers.

kan förtroendet för att Riksbanken kan utföra sitt uppdrag försvagas.
this could undermine confidence in the Riksbank's ability to carry out its tasks.

vilka måste utföra sitt uppdrag på ett kompetent och effektivt sätt så
which will have to carry out their mandates competently and effectively so as to pass on the

Rättsväsendet måste fungera i en miljö där det kan utföra sitt uppdrag på ett oberoende och opartiskt sätt,
The judiciary must work in an environment allowing it to perform its duties in an independent and impartial manner,

Mål, team 4- Förvaltning och kommunikation: För att kunna utföra sitt uppdrag på ett effektivt sätt och för att bättre kunna hantera
Goal 4- Governance and Communication: In order to perform its mission efficiently and to enhance its capacity to cope with the demands of its members,

Valberedningen ska utföra sitt uppdrag i enlighet med Svensk kod för bolagsstyrning
The nomination committee shall conduct its duties in accordance with the Swedish Code of Corporate Governance

För att kunna utföra sitt uppdrag anordnade kommissionen en offentlig hearing(maj 2013) och ett offentligt samråd(april-juli 2013)
To perform the mandate conferred upon it, the Commission organised a public hearing(May 2013)

Rådet noterade att det är mycket viktigt att Amis får det stöd det behöver från det internationella samfundet för att kunna utföra sitt uppdrag under övergången till Unamid.
The Council noted that it is crucial that AMIS receives the support it needs from the international community to enable it to carry on its mission during the transition to UNAMID.

förefaller föreligga för att OLAF skall kunna utföra sitt uppdrag under tillfredsställande och stabila förhållanden.
it appeared that OLAF was now in a position to carry out its mission under satisfactory and stable conditions.

EU bör tilldelas extra resurser för att kunna utföra sitt uppdrag.
insisting that the EU receive resources on an ad hoc basis in order to carry out its functions.

de ekonomiska aktörerna behöver för att kunna utföra sitt uppdrag.
the public authorities and economic operators in carrying out their tasks.

för att ge den särskilda samordnaren för stabilitetspakten det stöd som behövs för att han skall kunna utföra sitt uppdrag 2004.
provide the special coordinator of the Stability Pact with the timely support that will allow him to fulfil his mandate in 2004.

Efter att ha utfört sitt uppdrag lämnade han oupptäckt.
Having accomplished his mission he left undetected.

Statskontorets samlade bedömning är att Bolagsverket utför sitt uppdrag på ett bra sätt.
The overall assessment by Statskontoret is that the Office carries out its commission well.

Men han utförde sitt uppdrag.
Still, he accomplished his mission.

När kommittén utför sitt uppdrag skall den upprätta lämpliga kontakter med arbetsmarknadens parter.
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.

Sändebudet har utfört sitt uppdrag. Vad hände?
The Emissary has completed his task. What happened?

De utförde sitt uppdrag och nu gör jag mitt.
They did their duty, and now I'm doing mine.

Dessa myndigheter anger att de har utfört sina uppdrag, men att de nu saknar medel för att fortsätta med nya insatser inom området.
These agencies state that they have completed their task, but now lack funding to continue with new efforts in the area.