UTSLÄPPSHANDELSSYSTEMET in English translation

• ETS
• emissions trading scheme
• emissions trading system

Examples of using Utsläppshandelssystemet in Swedish and their translations into English

Ett fastställande av taket i utsläppshandelssystemet för 2030 på denna nivå skulle kräva en förändring av den linjära reduktionsfaktorn till 2, 2% från och med 2021.
Setting the ETS cap in 2030 at this level would require a change in the linear reduction factor to 2.2% from 2021 onwards.

Utsläppshandelssystemet omfattar stora industrianläggningar med en sammanlagd tillförd effekt på över 20 MW samt luftfarten inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
The EU emissions trading system applies to large industrial installations and installations with a total rated thermal input exceeding 20 megawatts and to flights within the European Economic Area EEA.

I Schweiz startade utsläppshandelssystemet 2008 med fem år på frivillig basis som ett alternativ till en skatt på koldioxidutsläpp för fossila bränslen.
In Switzerland, the ETS-CH was launched in 2008 on a five-year voluntary basis as an alternative option to the CO2 tax on fossil fuels.

Om växthusgaserna på ett kostnadseffektivt sätt kan minskas med totalt 40% fram till 2030, jämfört med 1990, minskar utsläppen i utsläppshandelssystemet med 43% 2030 jämfört med 2005.
Achieving an overall 40% GHG reduction by 2030 compared to 1990 cost efficiently would see emissions reduce by 43% in 2030 in the ETS compared to 2005.

mer 2030 inbegriper en skärpning av den årliga linjära reduktionsfaktorn i utsläppshandelssystemet.
above include a tightening of the annual linear reduction factor in the ETS.

smidig funktion hos utsläppshandelssystemet.
smooth operation of the ETS.

Omfattande samråd med berörda parter genomfördes under 2014 för olika tekniska aspekter av utsläppshandelssystemet.
Extensive stakeholder consultations were carried out in 2014 on various technical aspects of the EU ETS.

Utsläppshandelssystemet har visat sig vara ganska komplicerat
The ETS has proven to be fairly complicated

andra möjliga program, som t.ex. utsläppshandelssystemet, utgör en potential för EU-designade skatter.
other possible programmes such as ETs represents a potential for EU-style taxes.

andra möjliga program, som t.ex. utsläppshandelssystemet, utgör en potential för EU-designade skatter.
other possible programmes such as ETs represents a potential for EU-style taxes.

inklusive att anpassa utsläppshandelssystemet genom att avsätta en del av de utsläppsrätter som planerats för auktionering under perioden 2013-2020 om det fattas ett politiskt beslut i frågan.
including recalibrating the emissions trading system by setting aside a corresponding number of allowances from the part to be auctioned during the period 2013 to 2020, should a corresponding political decision be taken.

Med den föreslagna reformen av utsläppshandelssystemet förra året
With the proposed reform of the Emissions Trading System last year

Samtidigt bör kommissionen redogöra för vilka priseffekter som de planerade ändringarna av utsläppshandelssystemet och det utlovade avskaffandet av subventionerna för miljöskadliga energikällor5 kommer att få.
At the same time the Commission should explain what the price effects of the planned changes in the emissions trading system and the promised abolition of subsidies for environmentally harmful energy sources5 will be.

Beträffande strukturåtgärder för utsläppshandelssystemet har följande två alternativ övervägts i denna konsekvensanalys för perioden efter 2020: 1 en översyn av den årliga reduktionsfaktorn,
Regarding structural measures for the ETS, two policy options have been considered in this impact assessment for the period post 2020:(1)

för att driva på de globala diskussionerna har kommissionen föreslagit att utsläppshandelssystemet ändras så att endast den del av flygningen som äger rum inom det europeiska regionala luftrummet omfattas av systemet.
the European Commission has proposed amending the EU ETS so that only the part of a flight that takes place in European regional airspace is covered by the EU ETS..

EESK hoppas att det planerade systemet kommer att vara tillräckligt attraktivt för de aktörer som omfattas av det så att det, till skillnad från utsläppshandelssystemet för den civila luftfarten,
The EESC expresses the hope that the envisaged system will appear sufficiently attractive to those falling under its ambit that, differently from the ETS system in civil aviation,

EESK hoppas att det planerade systemet kommer att visa sig tillräckligt attraktivt för de aktörer som omfattas av det, och att det till skillnad från utsläppshandelssystemet för den civila luftfarten inte kommer att uppstå några problem i förhållande till operatörer från tredjeländer.
The EESC expresses the hope that the planned system will prove to be sufficiently attractive to those falling under its ambit and that, unlike the ETS system in civil aviation, no difficulties will arise with regard to third country operators.

Bestämmelserna om stöd till förnybar energi i elsektorn kommer att säkerställa att dessa mekanismer kommer att till fullo komplettera utsläppshandelssystemet och minimera eventuella negativa effekter på koldioxidpriset.
The provisions on support for renewable energy in the power sector will ensure that such mechanisms will be fully complementary with the ETS and minimise any potentially negative impact on the carbon price.

en övre gräns för hur mycket koldioxid de anläggningar som omfattas av utsläppshandelssystemet får släppa ut
on the total amount of CO2 that installations covered by the EU ETS can emit,

De befintliga bestämmelserna om att små anläggningar kan undantas från utsläppshandelssystemet gör det möjligt med fortsatta undantag för anläggningar som undantagits, och medlemsstaterna bör ges
The existing provisions which are in place for small installations to be excluded from the EU ETS allow the installations which are excluded to remain so,