VÄGRAR ACCEPTERA in English translation

• refuse to accept
• refuses to accept

Examples of using Vägrar acceptera in Swedish and their translations into English

Det är alltid intressant att höra hur vissa ledamöter vägrar acceptera verkligheten.
it is always interesting to hear how some Members refuse to accept reality.

Jag vägrar gå i fängelse för att du vägrar acceptera att Lidia inte älskar dig.
I won't go to jail just because you refuse to accept that Lidia doesn't love you.

Winter vägrar acceptera att hon är en spion
Winter refuses to accept that she is a mole

Jag påstår inte att jag har svaren, men om vi vägrar acceptera lögnerna.
The truth will be revealed. I don't pretend to have the answers, but if we refuse to accept the lies.

Tar situationens allvar sin tribut av hans dugligaste minister. Medan Führern vägrar acceptera nederlaget.
Whereas the Führer refuses to accept any notion of defeat, the reality of situation is taking its toll on his most able minister.

Jag påstår inte att jag har svaren, men om vi vägrar acceptera lögnerna.
I don't pretend to have the answers, But if we refuse to accept the lies, I believe one day the truth will be revealed.

något som Conan vägrar acceptera.
something that Conan refuses to accept.

Jag påstår inte att jag har svaren, men om vi vägrar acceptera lögnerna.
But if we refuse to accept the lies, I believe one day the truth will be revealed. I don't pretend to have the answers.

Jag påstår inte att jag har svaren, men om vi vägrar acceptera lögnerna.
I believe one day, the truth will be revealed. I don't pretend to have the answers, but if we refuse to accept the lies.

Nej, sanningen är att du vägrar acceptera att du inte var här heller.
No, the reality that you're refusing to accept is that you weren't here, either.

Det finns fans som öppet medger att de lyssnar på visual kei men vägrar acceptera Tokio Hotel,
Fans openly have admitted to listening to visual kei but refusing to accept Tokio Hotel,

Det som för dem samman med byråkratin är att båda vägrar acceptera möjligheten av att arbetare utövar makt;
What unites them with the bureaucracy is that both share a refusal to accept the possibility of workers exercising power;

är de som rätteligen vägrar acceptera statusen på vår biologiska ras. Är hur begränsningar
those of us who rightly refuse to accept the biological status of our species, is how the debilities

att bli förvånad om någon slänger upp fötterna på bordet och vägrar acceptera någon som helst diskussion.
there is no point in being surprised if someone puts their feet on the table and refuses to accept discussion.

Ifall de inte klarar av eller vägrar acceptera detta, blir de förda till den Centrala Solen där deras personligheter
If they are unable or unwilling to accept, they are taken to the Central Sun, their personalities

När två lokala äldstebröder vägrade acceptera detta beslut så blev de omedelbart avskedade.
When two elders refused to accept the Presbytery decision, they were immediately suspended.

Vägrat acceptera forskningen bakom global uppvärmning.
As a vanity project refused to accept the science behind global warming.

Du sa att du vägrade acceptera det här.
You said that you refuse to accept this.

Vägrat acceptera forskningen bakom global uppvärmning.
Behind global warming. as a vanity project refused to accept the science.

Hon vägrade acceptera det.
She refused to accept it.