Examples of using Växelkurser in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Eurons växelkurser gentemot valutor som inte tillhör eurozonen,
inklusive fluktuationer i växelkurser och räntenivåer som påverkar kundernas verksamhet och lönsamhet
including fluctuations in exchange rates and interest levels which influence the operating environmentEurons växelkurser gentemot valutor som inte tillhör eurozonen,
The euro rates against the out currencies are refreshed dailyJohan Söderberg har omräknat nominella växelkurser till silverpriser från medeltiden till 1800-talet, vilket ännu inte publicerats.
Johan Söderberg has recalculated nominal exchange rates to silver prices from the middle ages until the nineteenth century, which has not yet been published.avkastning kommer att variera i takt med världens aktiemarknader och internationella växelkurser.
the income from them will fluctuate with world stock markets and international currency exchange rates.Eftersom kursrörelser i dessa valutor kan påverka ecuns värde kan ERM-valutornas växelkurser gentemot ecun påverkas av händelser som ligger utanför växelkursmekanismen.
As movements in these currencies can influence the value of the ecu, the exchange rate of ERM currencies relative to the ecu can be affected by developments external to the mechanism.Följande växelkurser har använts för att omräkna balansräkningarna per den 31 december 1998 respektive den 31 december 1997.
The following conversion rates were used for drawing up the balance sheets at 31 December 1998 and 31 December 1997.Eurons växelkurser gentemot valutor som inte tillhör eurozonen,
Exchange rates are refreshed dailyavkastningen kommer att variera i takt med världens aktiemarknader och internationella växelkurser.
the income from them will fluctuate with world stock markets and international currency exchange rates.I diagram 5.8 visas avvikelserna under granskningsperioden i ERM-valutornas växelkurser från deras centralkurser gentemot ecun.
Graph 5.8 shows deviations in the exchange rate of the ERM currencies from their ecu central Tillämpliga växelkurser skall vara de som erhålls den första vardagen i oktober med verkan från och med den 1 januari påföljande år.
The rates applicable shall be those obtaining on the first working day of October with effect from 1 January of the following year.Eurons växelkurser gentemot valutor som inte tillhör eurozonen,
Exchange rates are refreshed dailymer gynnsamma växelkurser.
volume and more favourable currency exchange rates.Hypotesen är att länder med högre tillväxt och en högre produktivitetsutveckling har apprecierande reala växelkurser.
The hypothesis is that real exchange rates appreciate in countries where growth and productivity gains are higher than elsewhere.Många gånger kommer att du fresta dig att sänka dina växelkurser som matchar eller slå bud till fodral projektet.
Many times you will tempt yourself to lower your rates to match or beat the bids to snag the project.En annan faktor som från tid till annan spelat stor roll för nominella växelkurser är det statsfinansiella läget.
Another factor that has been of major importance for nominal exchange rates from time to time is the state of the government finances.Istället för att jämt och ständigt behöva hålla reda på växelkurser syftar begreppet"mynt" alltid på valutan i det aktuella landet.
Instead of dealing all the time with exchange rates, in each country the term‘coin' refers to the local currency.Varierande växelkurser kan öka
De flesta växelkurser justeras flera gånger dagligen i linje med de relevanta utgående priserna av globala finansiella marknaderna.
Most rates of exchange are adjusted several times daily in line with the relevant closing Det är förvånande att man i meddelandet inte nämner växelkurser och valutafluktuationer i och utanför Europeiska unionen.
It is somewhat surprising 
