Low quality sentence examples
Det fanns inget utrymme för vacklan.
There was no more room for wavering.Är det inte en skamlig vacklan?
Are these not shameful vacillations?Återspeglar detta en vacklan från Trotskijs sida?
Is this a wavering on Trotsky's part?Ledarnas vacklan ledde sedan nästan till skeppsbrott för upproret i Moskva.
The wavering of Alla förstod att dessa ord om vacklan var riktade mot Zinovjev,
All understood that those words about waverings were directed against Zinoviev,När en verkligt revolutionär situation närmar sig kommer denna vacklan givetvis omedelbart att upp höra.
With the approach of a real revolutionary situation, these vacillations will of course immediately come to an end.Den riktiga kommunistiska taktiken måste bestå i att utnyttja denna vacklan och alls inte i att strunta i den.
The correct tactic of the Communists must consist of exploiting these vacillations, and not at all of ignoring them.Det är ett obestridligt faktum, att vår revolution"förslösat" ett halvår på vacklan ifråga om maktsystemet;
It is an undisputed fact that our revolution has“wasted” six months in wavering over the system of power;Den småborgerliga befolkningens vacklan på sådana ställen, där proletariatets inflytande är minst, framkom särskilt klart i dessa områden.
The vacillation of som framkallat denna vacklan!
causes, for this vacillation!Bolsjevismen däremot ställde för de socialdemokratiska arbetarna uppgiften att trots liberalismens vacklan och svek resa de demokratiska bönderna till revolutionär kamp.
Bolshevism, on I partiets övre kretsar kan en vacklan iakttas, ett slags leda vid kampen för makten"- sådant är Lenins eget vittnesmål.
In the upper circles of the party a wavering is to be observed, a sort of dread of the struggle for power"- such is the testimony of Lenin himself.Icke desto mindre hade Lenin redan skarpt kritiserat den vacklan, de självmotsägelser och den eklekticism som karakteriserade Kautsky av år 1918.
Lenin nevertheless castigated the hesitations, skikts övergång från småbourgeoisin till proletariatet i sin tur måste framkalla vacklan i proletariatets taktik.
the proletariat is bound, in its turn, Vi hoppas att Vänsterpartiets vacklan i denna fråga beror på bristande kunskaper i sakfrågan- brister som vi med denna artikel hoppas kunna bidra till att övervinna.
We can only hope that the vacillation on this question is due to a lack of knowledge about inför i detta en anda av vacklan och opportunism, en anda av upplösning och osäkerhet.
introduce into it the spirit of nesitancy and opportunism, the spirit of demoralization and uncertainty.Revolutionen visade slutligen, att de arbetande bönderna, trots deras vacklan likväl är den enda betydande kraft, som är i stånd att gå i förbund med arbetarklassen.
Lastly, the revolution showed that the labouring peasantry, despite its vacillations, was the only important force capable of forming an alliance with the working class.inte kände lagarna för den ekonomiska utvecklingen, inte ägde den leninska partihärdningen, kunde dessa personer endast öka de oppositionella smågruppernas förvirring och vacklan.
and had not had a Leninist-Party schooling, and they only helped to aggravate the confusion and vacillations of the opposition groups.bara kamrat Jegorovs"oerhörda fel", utan även den av OK ådagalagda politiska vacklan.
också systematiskt skolat kadrerna att avvisa all ideologisk vacklan och feghet, överleva och utvecklas.
which has systematically trained them in the spirit of despising all ideological vacillation and cowardice.
