VALDE ATT BLI in English translation

• chose to be
• chose to become
• decided to become
• decided to be

Examples of using Valde att bli in Swedish and their translations into English

Välfärden i Pennsylvania påminde mig om varför jag valde att bli advokat från början.
Commonwealth of Pennsylvania reminded me why I chose to become a lawyer.

Det var ingenting jag valde att bli, snarare något jag upptäckte att jag var.
It was not something I chose to be, rather, something I discovered I was..

Välfärden i Pennsylvania påminde mig om varför jag valde att bli advokat från början.
Reminded me why I chose to become a lawyer Commonwealth of Pennsylvania.

Du valde att bli bartender.
You chose to be a bartender.

Swedavia var ett av de första svenska storföretag som valde att bli klimatneutralt.
Swedavia was one of the first major Swedish companies that chose to become climate-neutral.

Och du valde att bli en del av det.
And you chose to become a part of it.

Vet ni varför jag valde att bli er adjutant i Nomonhan?
Do you know why I chose to be your adjutant for Nomonhan, sir?

Jag hatar vad de valde att bli… men de var fortfarande mina föräldrar.
I hate what they chose to become… but they were still my parents.

Så du valde att bli säkerhetsvakt istället för polis?
So you chose to be a security guard over a cop?

Jag valde att bli historiker för att jag var så arg. Jag?
Me? I chose to become a historian because I was so angry?

Han valde att bli en av dem.
Why he chose to be a part of them.

Är det därför du valde att bli advokat?
Is that why you chose to be a lawyer?

Jag gillar inte vad som hände honom, men han valde att bli terrorist.
I don't like what happened to Gary. But he chose to become a terrorist.

Han valde att bli sån, han borde acceptera det. Men magistern.
He chose to be that way, he should accept it! But Sir.

Han valde att bli din beskyddare.
He chose to be your protector.

Du kan säga att jag valde att bli kränkt ifall du vill.
You can say I chose to be offended if you want.

Funderar du inte på varför jag valde att bli Albert?
Do you ever think why I chose to be Albert?

Du tränades till att bli terrorist, men vi valde att bli något annat.
You were trained to be a terrorist, but we chose to be something different.

Jag har ett hem.- När du valde att bli hemlös…- Tack.
Thanks. So, Donald, when you chose to be homeless… I have a home.

Jag har ett hem.- När du valde att bli hemlös…- Tack.
So, Donald, when you chose to be homeless… Thanks. I have a home.