Low quality sentence examples
de spänningar som har uppstått på grund av de nationella valen nyligen, som utspelades under stora våldsamheter och allvarligt ifrågasätts av det internationella samfundet.
a result of Två aspekter av det nyligen genomförda valet i Ukraina är särskilt tydliga.
Two aspects of the recent electoral process in Ukraine stand out.Skriftlig.-(EN) Det nyligen hållna valet i Vitryssland kan beskrivas som allt annat
In writing.- Recent elections held in Belarus can be described as anythingIn det nyligen nationella valet vara ingen, verklig, stor skillnad två festerna i respekt den där nationella policyn.
In the recent national election there was no substantial difference between Herr talman! Jag vill påminna kammaren om att val nyligen skulle ha ägt rum i Nordirland och att dessa tyvärr- i motsats till valen i Skottland och till den walesiska församlingen- inte blev av.
Mr President, I would like to remind the House that elections should have taken place very recently in Northern Ireland and regrettably, unlike in Scotland and the Welsh Assembly, those elections did not go ahead.
Jag såg det med egna ögon i samband med valet där nyligen.
I saw that at first hand during the recent elections there.Den nya koalitionsregering som bildats efter det nyligen hållna valet i Kroatien slår vakt om demokratin och rättsstaten.
The new coalition voted in during recent elections in Croatia has decided to put its money on democracy and the rule of law.Gustaf Hermelin valdes nyligen till styrelsen.
Gustaf Hermelin was newly elected to the Board.Mjukvaruföretag Reaktor i Helsingfors valdes nyligen, för tredje gången i rad,
Software Company Reactor in Helsinki was recently chosen for the third consecutive time,dynamiska drag, valdes nyligen som originalutrustning till Porsche Macan, tidigare till BMW X5.
dynamic genes was recently chosen as original equipment for the Porsche Macan and earlier for the BMW X5.Lotta Sartz som forskar inom Mistraprogrammet Closing the Loop, valdes nyligen till generalsekreterare i IMWA,
Lotta Sartz, a researcher in the Mistra Programme Closing the Loop, was recently elected Secretary General of IMWA,Det är dock mycket som har förändrats efter valet nyligen.
Much has changed, however, since the recent elections.Tyvärr visade valet nyligen att demokrati och respekt för rättsstatsprincipen inte är starka i Ryssland.
Regrettably, the recent election showed that democracy and respect for Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om valet nyligen i den mexikanska delstaten Chiapas.
Declaration by Litauens socialdemokrater, som behöll regeringsmakten efter valet nyligen, bidrog aktivt till utarbetandet av det konstitutionella fördraget.
After the recent elections, Lithuania's social democrats, who were and remain in power, took an active part in Till följd av valet nyligen har också flera mariska rektorer
Also, as a result of the recent elections, several Mari school directors and civil servants ofHan verkade kunna gå med på förändringar, men valet nyligen kan knappast kallas för något annat än en fars.
It seemed he would agree to changes, but the recent elections can hardly be termed anything other than a farce.Herr talman! Utgången av valet nyligen i Israel legaliserade i stort sett det ensidiga dikterandet av villkor för varje lösning av Palestinaproblemet.
Mr President, till exempel det demokratiska valet nyligen, då vi företrädde Europaparlamentet som observatörer.
positive changes, such as the recent democratic elections at which we, as representatives of Vlaams Belang, under valet nyligen, och få dem utsparkade.
