VANLIGT FOLK in English translation

• ordinary people
• common people
• normal people
• regular people
• common folk
• ordinary folk
• commoners
• common man
• regular folk
• normal folk
• just folks
• run-of-the-mill people
• everyday people
• ordinary citizens

Examples of using Vanligt folk in Swedish and their translations into English

Men vi är vanligt folk som älskar vår art.
But fact is, we're regular folk who love our species.

Som vanligt folk.
Just regular people.

Och inte bara bland vanligt folk utan även vid hovet.
And not just among the common people, but also at the court.

Vanligt folk kan inte se den.
Ordinary people can't see it.

Vanligt folk. Butiksägare,
Ordinary folk. Storekeepers,

Att umgås med vanligt folk lär inte ge dig nåt i det avseendet.
And consorting with commoners will not further you in that regard.

Vi kan leva som vanligt folk, för en gång skull.
We could live like, uh… like normal folk for a change.

Bara vanligt folk som levde normala liv.
Just normal people, living normal lives.

Men vi är vanligt folk som älskar vår art.
Our country and our families. But fact is, we're regular folk who love our species.

Vanligt folk går inte med på att gifta sig med främlingar.
Regular people also don't agree to marry complete strangers.

Vanligt folk får inte se Kejsaren!
Ordinary people are not allowed to look at the Emperor!

Vanligt folk. Butiksägare, bönder, en läkare, en lärare.
Storekeepers, farmers, a doctor, a teacher. Ordinary folk.

Och som kommer att ruinera vanligt folk och de nationella ekonomierna.
And that will ruin the common people and national economies.

Vi måste se till att vanligt folk tas om hand.
We must use our position to see that the common folk among us are cared for.

Det roar henne att träffa vanligt folk.
It amuses her to meet commoners.

Vanligt Folk har varit för Sandy.
Just Folks has been for Sandy.

Något som vanligt folk inte förstår sig på.
Something us normal folk can't really appreciate.

Som vanligt folk gör.
Like normal people.

Vanligt folk går inte med på att gifta sig med främlingar.
Regular people also don't agree to marry strangers either.

Vi är vanligt folk med ett bankkonto.
We're just common people with a bank account.