VANLIGTVIS ENDAST in English translation

• usually only
• normally only
• generally only
• typically only

Examples of using Vanligtvis endast in Swedish and their translations into English

Valeton Dapper Mini har ett anmärkningsvärt utbud av högsta kvalitet effekter vanligtvis endast tillgängligt i enskilda pedaler.
The Valeton Dapper Mini has a remarkable choice of top-quality effects usually only available in individual pedals.

Hitta din egen sittplats, såvida du inte hälsas välkommen av någon när du kommer in händer vanligtvis endast på finare ställen.
Find yourself somewhere to sit, unless you are greeted by someone when you enter only usually happens in the upmarket venues.

Detta är vanligtvis endast försvårande men i vissa fall adware kan leda dig till skadlig kod.
This is usually merely aggravating but in some cases, the adware could lead you to malware.

Dessutom är Floyd Rose R2 låssystem Sadeln också vanligtvis endast presenterade på gitarrer med flytande tremolo's eftersom det tillåter avancerade trim stabilitet när du justerar strängaspänningen med tremolo.
Additionally the Floyd Rose R2 locking nut system is also usually only featured on guitars with floating tremolo's as it allows advanced tuning stability when adjusting string tension with the tremolo.

Socialfonderna, beviljas vanligtvis endast områden där genomsnittsinkomsten per capita ligger under 75% av genomsnittet för Europa.
is normally only granted to areas whose average income per capita is below 75% of the EU average.

kommer normalt att övervakas av en hudläkare när de tar detta läkemedel, eftersom det vanligtvis endast används vid svåra hudtillstånd som andra behandlingar har visat sig ineffektiva.
will normally be supervised by a dermatologist while taking this drug, as it is usually only used for severe skin conditions for which other treatments have proven ineffective.

Hög temperaturprestanda: De flesta titanlegeringar har fortfarande vissa mekaniska egenskaper vid 500 ° C, men används vanligtvis endast vid cirka 450 ° C. Förbättringen av högtemperaturprestanda hos titanlegeringar uppnås huvudsakligen genom att hitta det ideala legeringssystemet och förbättra processen.
High temperature performance: Most titanium alloys still have certain mechanical properties at 500° C, but generally only used at around 450° C. The improvement in the high temperature performance of titanium alloys is mainly achieved by finding the ideal alloy system and improving the process.

Men stacked wilds har en mycket större potential för att skapa vinnande kombinationer då de täcker en störra yta än vanliga wilds som vanligtvis endast täcker en enda del av rullen.
However, stacked wilds have a much greater potential of forming winning combinations because they cover a larger area than normal wilds which normally only cover a single part of a reel.

Biverkningar på libido och/ eller erektilfunktion är också vanliga, men vanligtvis endast när dosen är minst 200-400 mg/ vecka eller när läkemedlet används ensamt vid vilken
Adverse side effect on libido and/or erectile function is also common, but typically only when dosage is at least 200-400 mg/week

Skadlig bieffekt på libido och/ eller erektil funktion är också vanliga, men vanligtvis endast när dosen är minst 200 till 400 mg/ vecka
Adverse side effect on libido and/or erectile function is also common, but typically only when dosage is at least 200-400 mg/week

Detta tar vanligtvis endast en vecka att skicka ut.
This usually takes only one week to send out.

Landets kommuner(obeine) ansvarar vanligtvis endast för lokala frågor.
Municipalities(obèine) usually exercise local tasks only.

En resultatlista innehåller till exempel vanligtvis endast de deltagare som har resultat.
A result list usually only contains competitors with a result.

Chassi-fläktar refererar dock vanligtvis endast till CPU-temperaturer, vilket resulterar i ineffektiv systemkylning.
However, chassis fans usually reference CPU temperatures only, which results in inefficient cooling of the system.

Den är vanligtvis endast tillgänglig som en krukväxter
It is usually available only as a potted plant

Sedlar och mynt i euro finns vanligtvis endast i de största bankerna
Usually, euro banknotes and coins can only be found at major banks

Just det, Vegetto sa till mig att de vanligtvis endast fungerar på er.
Ah yes, Vegetto told me that normally they only work on you.

sammetsäsongen varar vanligtvis endast fram till slutet av september.
the velvet season usually lasts only until the end of September.

De ojämlika strömförhållandena för huvudlindningen och hjälplindningen tillåter vanligtvis endast två tredjedelar av effekten hos en asynkronmotor av samma storlek.
The unequal current ratios of the main winding and auxiliary winding also usually only allow for two thirds of the power of an AC motor of the same size.

Inom samhällsvetenskaperna är det vanligtvis endast interna medel som skapar förutsättningar för att hela tiden kunna fördjupa sig i ett ämne.
In the social sciences, it's usually only internal funds that stipulate the conditions for in-depth research into a particular subject.”.