"Var aldrig avsedd" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Var aldrig avsedd)
de blickar ut på ett uppslag de aldrig var avsedda att synas på.
revealing eyes that gaze out from a spread in which they were never intended to be seen.Försörjningsstödet har aldrig varit avsett att fungera som en arbetslöshetsförsäkring.
The financial support was never intended to serve as unemployment insurance.Men jag vill faktiskt be om att man klart och tydligt skall inse att fredagarna aldrig har varit avsedda för lagstiftningsbeslut.
But I would ask you to clearly understand that Friday was never intended for legislative resolutions. These resolutions are not legislative.deras begränsade kommersiella värde eller det faktum att de aldrig varit avsedda för kommersiellt bruk.
their limited commercial value or the fact that they were never intended for commercial use.deras begränsade kommersiella värde eller det faktum att de aldrig varit avsedda för kommersiellt bruk.
their limited commercial value or the fact that they were never intended for commercial use or that they have never been exploited commercially.Men vad redskapet aldrig varit avsett för är utredning och bestraffning av småbrott som stöld av en gris, snattning av en chokladkaka
However, what this tool was never intended for was to investigate and punish petty crimes such as the theft of a pig,De är inskrivna i ögonblicket och har aldrig varit avsedda att läsas av någon annan än den som skrivit.
They were written in the moment, and were never intended to be read by anyone author than their authors.nr 218/92 har aldrig varit avsedda att tillämpas på enskilda fall av bedrägerier,
the provisions of Regulation(EEC) No 218/92 were never intended to deal with individual cases of fraud,gränserna har aldrig varit avsedda för något annat än att ange huruvida en varuflyttning har ett privat eller kommersiellt ändamål.
the limits have never been intended as more than one indication of whether a movement was for commercial rather than personal use; nor are they of themselves sufficient evidence legally.läkemedel avsedda för hästdjur, under förutsättning att den avsedda arten är begränsad till sådana djur som aldrig har varit avsedda för livsmedelsproduktion.
provided the target species is limited to those animals never having been intended to be used for the production of food-stuffs.Och Judendomen var aldrig avsedd att rädda världen.
And Judaism was never designed to save the world.Människan var aldrig avsedd att leva på det här viset.
Man was never meant to live like this.Den amerikanska regeringen har förvandlat det internetvi älskar till något det var aldrig avsedd att vara..
The US government has turned the internetwe love into something it was never intended to be..SharePoint var aldrig avsett som en programvara för små företag.
SharePoint was never intended as a software for small businesses.Därför att du är en av de första människorna som stod upp och började skrämma dem med släppandet av den information som aldrig var avsedd att bli officiell.
Because you are one of the first people to stand up and start frightening them with the release of information that was never meant to be made public.Men det kommer ta enbart MIN Hand till att spänna ifrån det som aldrig var avsett till att okas.
But it will take MY hand alone to unyoke what was never meant to be yoked.Och eftersom internet aldrig var avsett att hantera kraven för tv-sändningar,
And while the Internet was never designed to handle the demands of broadcast services,I tron att punkrock aldrig är avsedd för mainstream och att det ska alltid vara under jord.
In the belief that Punk rock was never meant for the mainstream and that it should always remain underground.Problemen började när media lyckades komma över en kopia av omslaget till det första numret, ett omslag som aldrig varit avsett för publicering.
The trouble began when the media caught on to a copy of the first edition cover page of My. Kali, which was not intended to be published.automatiserade distributionspaket för användning i nätverket. Du kan till och med fjärrinstallera program som aldrig varit avsedda att distribueras på detta sätt.
package for your network, allowing you to remotely deploy software products that were never meant to be.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文