VAR ATT SAMLA in English translation

• was to gather
• was to collect
• was to bring together
• is to collect
• was to regroup

Examples of using Var att samla in Swedish and their translations into English

Den som som barn var att samla alla typer av kort
Anyone who as a child was collecting all sorts of cards

Min uppgift var att samla bevis och åtala honom,
My assignment was to amass evidence Close the case.

En stor del var att samla argument som redan fanns och de var inte alltid kompatibla med varandra.
Part of this was gathering arguments that were already out there they weren't always compatible with one another.

Den första uppgiften var att samla alla vittnesmål och det var ingen liten uppgift:
The first task was to gather all the testimonies and that was no mean feat:

Syftet var att samla experter på integrering av jämställdhet för diskussioner om detta ämne med utbyte av exempel
The purpose was to gather gender mainstreaming experts in order to have them discuss this topic

Projektets syfte var att samla kunskap och utveckla konkurrenskraftiga delsystem inom AT SbW teknik som kan kommersialiseras av KA som en tier 1 systemleverantör och på så sätt säkra positionen för den svenska fordonsindustrin.
The project objective was to collect knowledge and develop competitive actuation subsystems within AT SbW technology which can be commercialized by KA as a tier 1 full system supplier securing the position of the Swedish automotive industry.

Syftet var att samla information om vilka instrument medlemsstaterna använder i sitt jämställdhetsarbete
The aim was to gather information on tools for gender mainstreaming in Member States

Seminarium för industri och handel. Syftet med seminariet var att samla industri och handel för att belysa matsvinnets omfattning
The purpose of the seminar was to bring together industry and commerce to illustrate the extent

Målet var att samla folksånger från Göteborgare som kommer från världens alla hörn
The aim was to collect folk songs from people who live here in Göteborg

målet med helgen var att samla specialister från olika områden,
the aim of the weekend was to gather specialists from different areas,

vars syfte var att samla institutionens hela förvaltning
the purpose of which was to regroup all the institution's administrative work

Den Välsignade skönhetens syfte med att ingå detta förbund och testamente var att samla alla existerande varelser kring en enda punkt,
The purpose of the Blessed Beauty in entering into this Covenant and Testament was to gather all existent beings around one point

vars enda funktion var att samla och förvara kunskap
whose sole function is to collect and preserve the knowledge

Syftet var att samla alla chefer i Europa till ett internt möte där en av målsättningarna var att ge alla deltagare tydlig information om företagets mål
The Assignment The purpose was to gather all managers in Europe for an internal conference intended to provide all participants with clear information regarding the company's objectives

vars enda funktion var att samla och förvara kunskap
whose sole function is to collect and preserve the knowledge

vars enda funktion var att samla och förvara kunskap
whose sole function is to collect and preserve the knowledge

skapad av Notch själv har sin ursprungliga idé och huvud var att samla naturresurser för att överleva när du använder dem för produktiva ändamål genom frihet och skapande.
created by Notch himself, his original idea and main has was to collect natural resources to survive while using them for productive purposes through freedom and creation.

Vid en tidpunkt när uppgiften för dagen var att samla de revolutionära krafter som undkommit nederlaget
At a time when the task at hand was to assemble the revolutionary energies that had escaped the defeat,

Ditt mål är att samla äpplen och undvika farliga attacks.
Your goal is to collect apples and avoid dangerous attacks.

Din uppgift är att samla så många poäng.
Your task is to collect as many points.