VARA ENDAST in English translation

• be only
• be simply

Examples of using Vara endast in Swedish and their translations into English

I allmänhet är alla av den japanska Spitz"normalt övertygande", och regeln om dem fördelas en-"bättre Spitz kan vara endast två, tre, fyra… Spitz".
In general, all Japanese Spitz"are typically irresistible," and the rule is that they are the only one that spreads:"Better a Spitz can only be two, three, four.

de flesta system kommer att inrättas senast 2020, medan andra kan vara endast delvis genomförda vid detta datum.
be deployed by 2020, others can only be partially completed by that date.

Strävan efter sammanhållning kan inte vara endast regional utan måste också ha ett socialt syfte.
The cohesion effort cannot be exclusively regional- it must be a social objective, too.

När de båda vara endast 15 år betalade deras familjer
In 1995, when both were just 15, their families

Ditt deltagande i Spelen kommer att vara endast i Din personliga icke-professionella kapacitet endast av rekreations- och underhållningsskäl;
Your participation in the Games will be strictly in Your personal non-professional capacity for recreational and entertainment reasons only;

Bushs mål kan verka vara endast ytterligare en diplomatisk vridning i det halvsekelslånga sökandet efter en arabisk-israelisk lösning.
Bush's goal may appear to be just another diplomatic twist in the half-century search for an Arab-Israeli resolution.

Evidensen för denna behandlingsform anses därför vara endast ringa vid förgiftning med TCA.
The evidence for this treatment is therefore considered to be only low when poisoned with TCA.

Varje insättning måste vara endast(1) PIV åt gången,
Each submission must be for only(1) PIV at a time,

Det brukar vara endast ett fåtal utvalda eliten,
It use to be only available to a few chosen elites,

Även om det brukar vara endast ett fåtal kändisar på grund av dess kostnader,
Although it use to be only available to a few celebrities due to its cost,

De system som sköts av de ansvariga generaldirektoraten konstaterades fortfarande vara endast delvis ändamålsenliga
The systems operated by the responsible DGs were still found to be only partially effective

ansågs därför vara endast delvis samarbetsvilliga.
were therefore considered to be only partially cooperating.

förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet att denna andel egenfinansiering ska vara endast 5 procent.
Democrats in the European Parliament suggested that this share of selffunding should be just 5.

Vissa anser många av dem att vara utpräglade modeller medan andra anser dem vara endast varianter av tidigare modeller.
Some consider many of them to be distinct models, while others consider them to be only variations of earlier models.

man bör komma ihåg att i samma rad ska vara endast en borste klass.
it should be remembered that in the same row should be only one brush grade.

skulle sysselsättningsgraden fortfarande vara endast 64%, klart lägre än i Förenta staterna och Japan.
the employment rate would still only be 64%- well below the levels of the US and Japan.

Han kommenderar således med sin vara endast så mycket av den andres arbete som ingår i hans egen vara,
He thus commands with his commodity only so much of the other's labour as is contained in his own commodity,

förklaras vara endast tillfällig, och föreslog att en annan läggas att inse att Exile är ett straff för synder Israel.
declaring them to be only temporary, and suggested that another be added to recognize that the Exile is a punishment for the sins of Israel.

I varje ny plats kan vara endast en form av Omnitrix,
In each new place can be only one form of the Omnitrix,

Att döma av de viktigaste monumenten verkar dock torget nimbus vara endast en variant av den runda halo används för att bevara en distinktion
Judging by the principal monuments, however, the square nimbus appears to be only a variant of the round halo used to preserve a distinction