Low quality sentence examples
Alla beboeliga vattenfarkoster ska vara utrustade med fungerande utrymningsanordningar i händelse av brand.
All watercraft shall be provided with viable means of escape in the event of fire.Vattenfarkoster ska vara konstruerade så
Watercraft shall be constructedVattenfarkoster avsedda endast för tävlingsbruk,
Watercraft intended solely for racing,De framdrivningsmotorer som är installerade på eller i dessa vattenfarkoster när de genomgår omfattande motorförändringar.
Propulsion engines installed on or in watercraft that are subject to a major engine modification;Sektorsspecifika undantag krävs framför allt för att beakta situationen med privatimport av vattenfarkoster till EU.
Sector specific deviations are necessary in particular in order to take into account the particular situation of private import of watercraft into EU.Förfarandena bör utformas med hänsyn till den risknivå som vattenfarkoster, motorer och utrustning kan innebära.
Those procedures should be devised Vattenfarkoster byggda för eget bruk,
Watercraft built for own use,Vattenfarkosten och ska ingå i ägarens instruktionsbok som avses i bilaga I del A punkt 2.5.
The watercraft and shall be included with Vattenfarkoster med installerad spillvattentank ska utrustas med en standardiserad utsläppsanslutning som gör det möjligt att koppla ihop mottagningsanordningarnas rör med vattenfarkosternas utsläppsrör.
Watercraft with installed holding tanks shall be fitted with a standard discharge connection to enable pipes of reception facilities to be connected with the craft discharge pipeline.överbyggnad får inte sätta ner vattenfarkosternas skrovstyrka eller dess täthet när de är stängda.
superstructure shall not impair Detta skulle innebära en skärpning av EU: nuvarande gränsvärden för buller som reglerar det ljud som avges av vattenfarkoster.
de är biologiskt nedbrytbara, i vattenfarkoster.
in view of their biodegradability, in water transport.Tillverkaren ska säkerställa att vattenfarkosternas manöveregenskaper är tillfredsställande i förhållande till den starkaste motor för vilken båten är utformad och konstruerad.
Medlemsstaterna får inte förhindra att vattenfarkoster som överensstämmer med detta direktiv tillhandahålls på marknaden eller tas i bruk inom deras territorium.
Member States shall not impede the making available on the market or putting into service in their territory of watercraft complying with this Directive.EESK håller med om att alla vattenfarkoster i denna kategori, inklusive sådana byggda för eget bruk,
The EESC agrees that all watercraft in this category, including self-built craft,Denna brist på klarhet undanröjs nu genom att det införs ett nytt överordnat begrepp,”vattenfarkoster”, som omfattar både fritidsbåtar och vattenskotrar.
This lack of clarity is now eliminated by introducing into the definitions a new overall concept“watercraft” which covers both recreational craft and personal som har utformats speciellt för de områden i respektive land där vattenfarkosterna framförs.
environmental benefits through tailor-made, national, measures, specifically designed for the areas in which watercraft operates in each country.Fälten i vattenfarkostens identifieringsnummer för tillverkningsmånad
V91 Olycka med vattenfarkost som leder till annan skada.
V91 Accident to watercraft causing other injury.V90 Olycka med vattenfarkost som orsak till drunkning och drunkningstillbud.
V90 Accident to watercraft causing drowning and submersion.
