Examples of using Verkligen genomförs in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
hjälp av direkt samarbete skapa förutsättningar för att de förpliktelser som föreskrivs i artikel 5 i Lomékonventionen verkligen genomförs.
through direct cooperation, create conditions for effectively implementing the commitments set out in Article 5 of the Lomé Convention.godkänts i dag verkligen genomförs, så att alla våra gemensamma avsikter faktiskt ger resultat.
approved today really do get implemented, so that all of our shared intentions actually bear fruit.som jag tror att vi från parlamentet skall se till att den verkligen genomförs.
one which I believe we in Parliament will ensure it actually carries out.andra aktiviteter under programperioden för att se om den föreslagna verksamheten verkligen genomförs.
other activities during the Programme period to see that proposed activities are really carried out.det kan bli nödvändigt att ställa säkerheter för att garantera att de transaktioner för vilka licenser utfärdats verkligen genomförs.
exports including the lodging of a security to ensure that the transactions for which such licences ändringen beviljas av det kontrollkontor eller av det tullkontor där anmälningsformaliteterna verkligen genomförs, som i så fall skall anmäla ändringen till kontrollkontoret.
by the customs office where the entry formalities are actually carried out, which in that event shall notify the change to the supervising office.för att se till att dessa reformer verkligen genomförs och att det verkligen finns någon substans i dem.
ensure that these reforms really are carried out and that they nämns uttryckligen och verkligen genomförs i avtalets bestämmelser.
are expressly mentioned and actually implemented in the provisions of the agreement.Erika II verkligen genomförs.
Erika II packages are actually being enforced.garantifonden för jordbruket(EUGFJ) verkligen genomförs och verkställs på ett riktigt sätt,
Guarantee Fund( EAGGF) are actually carried out and på så sätt se till att ratificeringsprocessen verkligen genomförs. Men jag ber er- och denna vädjan är riktad till Kroatien- att lösa de frågor som fortfarande kvarstår.
so allowing the ratification process to actually be carried out, but please- and this garantifonden för jordbruket(EUGFJ) verkligen genomförs och verkställs på ett riktigt sätt,
are actually carried out and are executed correctly,Kan jag verkligen genomföra detta?
Vi måste också uppmana medlemsländerna att verkligen genomföra de åtgärder som krävs.
We also need Hur kan jag verkligen genomföra de här projekten om jag inte får
How can I in fact implement these projects if I cannot increase my staff,Vi välkomnar att valet verkligen genomfördes under sådana förhållanden som vi vill se.
We take pleasure in noting that these elections were indeed conducted under the conditions we like to see.Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att verkligen genomföra Barcelonamålen till 2020 och ansluta sig till 2014 års kvalitetskriterier för förskoleverksamhet och barnomsorg.
Calls on the Member States to effectively implement the Barcelona targets by 2020 and Kan emellertid en liten eller medelstor medlemsstat i EU verkligen genomföra sin egen skattepolitik för personbilar med ett särskilt mål för miljöskydd eller energieffektivitet?
Can a small and medium-sized European Union Member State, however, really carry out its own tax policy with respect to passenger cars with a specific goal of environmental protection or energy efficiency?Om flygbolaget som verkligen genomför resan inte är samma som det kontrakterade flygbolaget, har passageraren rätt
If the air carrier actually performing the flight is not the same as the contracting air carrier,Sammanfattningsvis handlar allt om kommunikation nu och att verkligen genomföra det vi har lovat folket.
In conclusion, it is all about communication now and it is, indeed, implementing what we have promised the people.
