"Vi straffa" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Vi straffa)
Även om Vi för några av er utplånar deras synder, skall Vi straffa andra eftersom de är obotfärdiga syndare.
If We forgive one group of you, We must punish the other for they are guilty.skall Vi straffa andra eftersom de är obotfärdiga syndare.
anot her party We shall torment for they have remained sinners.Även om Vi för några av er utplånar deras synder, skall Vi straffa andra eftersom de är obotfärdiga syndare.
If We pardon a section of you(for being frivolous), We shall punish the other for being guilty of deliberate sin.Även om Vi för några av er utplånar deras synder, skall Vi straffa andra eftersom de är obotfärdiga syndare.
If We pardon one faction of you- We will punish another faction because they were criminals.Även om Vi för några av er utplånar deras synder, skall Vi straffa andra eftersom de är obotfärdiga syndare.
If We forgive a group among you, We will punish another group, for they have been guilty.vid sida med Honom", skulle Vi straffa honom med helvetet; så lönar Vi dem som begår orätt.
verily I am a god beside Him, such a one We shall requite with Hell; Thus We requite the wrong- doers.skulle Vi straffa honom med helvetet; så lönar Vi dem som begår orätt.
besides Him(Allah)," such a one We should recompense with Hell. Thus We recompense the Zalimun polytheists and wrong-doers.Och om någon av dem sade:"Jag är en gud sida vid sida med Honom", skulle Vi straffa honom med helvetet; så lönar Vi dem som begår orätt.
And whoever of them should say,"Indeed, I am a god besides Him"- that one We would recompense with Hell. Thus do We recompense the wrongdoers.skulle Vi straffa honom med helvetet; så lönar Vi dem som begår orätt.
such a one We recompense with Gehenna; even so We recompense the evildoers.Och om någon av dem sade:"Jag är en gud sida vid sida med Honom", skulle Vi straffa honom med helvetet; så lönar Vi dem som begår orätt.
Should any of them say,‘I am a god besides Him,' We will requite him with hell. Thus do We requite the wrongdoers.Och om någon av dem sade:"Jag är en gud sida vid sida med Honom", skulle Vi straffa honom med helvetet; så lönar Vi dem som begår orätt.
If any one of them says:'I am a god other than Him' We will recompense him with Gehenna(Hell). As such We recompense the harmdoers.Och om någon av dem sade:"Jag är en gud sida vid sida med Honom", skulle Vi straffa honom med helvetet; så lönar Vi dem som begår orätt.
Whoever of them should say,"I am a deity besides Him," shall be requited with Hell. Thus do We reward the wrongdoers.Tänker aldrig de som ärvt jorden efter föregående generationer på att om vi vill, kan vi straffa dem för deras synder och beslöja deras hjärtan,
Does it ever occur to those who inherit the earth after previous generations that, if we will, we can punish them for their sins, and seal their hearts,Och om någon av dem sade:"Jag är en gud sida vid sida med Honom", skulle Vi straffa honom med helvetet; så lönar Vi dem som begår orätt.
And if anyone of them were to claim:"Indeed I am a god apart from Him," We shall recompense both with Hell. Thus do We recompense the wrong-doers.vid sida med Honom", skulle Vi straffa honom med helvetet; så lönar Vi dem som begår orätt.
Surely I am a god besides Him, such a one do We recompense with hell; thus do, We recompense the unjust.kan vi straffa dem för deras synder och beslöja deras hjärtan, så att de blir döva?
people that if We willed, We could afflict them for their sins?Prabhupāda: Om en tjuv kom in ska vi straffa honom.
Prabhupāda: If a thief came in we shall punish him.Samhället har också människor uppgift att genomdriva dessa regler(t.ex. polis), och vi straffa folk som fångas bryter mot dem.
Society also has people tasked with enforcing these rules(e.g., police), and we punish people who are caught violating them.
Now we have to punish you.Ska vi straffa honom också?
Shall we punish him too?
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文