VI STRUNTAR in English translation

• we don't care
• we ignore
• us forget
• we skip
• we won't bother
• us drop
• us not worry

Examples of using Vi struntar in Swedish and their translations into English

Vi struntar i Falkens hyperdrift.
We're not interested in the hyper drive on the Falcon.

Youssef tror att vi struntar i hans mål.
Youssef thinks we don't care about his case.

Vi struntar i vad folk tycker om oss..
We don't care what people think about us.

Vi struntar i magin.
We don't care about magic.

Vi struntar i vems syster du är!
We don't care whose sister you are!

Vi struntar i vapnen.
We don't care about the guns.

Vi struntar i skyddskontrakten.
We don't care about the protection racket.

Vi struntar i hur ni förlorar.
We don't care how you lose.

Vi struntar i om vi dör.
We don't care if we die.

Vi struntar i henne.
We don't care about her.

Åh, farbror… Vi struntar i juvelen.
We don't care about the jewel. Oh, uncle.

Åh, farbror… Vi struntar i juvelen.
Oh, uncle… we don't care about the jewel.

Vi struntar i de där människorna.
We didn't care about those people anyway.

Vi struntar i petitesserna och går rakt på sak, va?
Why don't we cut through the niceties and just get right to it, huh?

Vi struntar i vad de sa som om det aldrig hade hänt.
We will ignore what they told your mother as ifthey had not told her.

Han tror verkligen att vi struntar i hans stora dag.
He really thinks we're just ignoring his big day.

Vi struntar i middagen och åker till festen?
Why don't we skip dinner and just go to that party?

Vi struntar i drickat och går ut
Why don't we forget the drinks?- Go out on the deck.

Vi struntar i bilderna.
We will forget about the pictures.

Men de sa helt enkelt att"vi struntar i det, vi kör på rött.
But they simply said,"Forget it. We're just gonna go with red.