VIKTIGT ATT INFORMERA in English translation

• important to inform
• essential to inform
• crucial to inform

Examples of using Viktigt att informera in Swedish and their translations into English

är det viktigt att informera läkare eller apotekspersonal om detta symtom före
it is important to inform your doctor or pharmacist of this symptom before

tjänsteleverantörerna har möjlighet att förbereda och tillhandahålla den begärda tjänsten med högsta kvalitet är det viktigt att informera flygbolagen minst 48 timmar innan avgång.
the required service at the best quality, it is essential to inform the air carrier at least 48 hours in advance of departure so that they can make the necessary preparation.

Det är viktigt att informera och engagera det civila samhället eftersom det kommer att underlätta de förebyggande insatserna.
It is important for civil society to be informed and involved, as this will help to make precautionary measures easier.

Kommittén konstaterar att det är viktigt att informera om dessa bestämmelser som införs för att underlätta rörligheten.
It notes that information on the existence of these provisions for supporting mobility is crucial.

Därför är det ytterst viktigt att informera konsumenterna om deras rättigheter
It is therefore essential for operation of the internal gas market to inform consumers of their rights

är det viktigt att informera din sjukvårdspersonal om du vill ha en MRI.
it's important to inform your healthcare provider if you would like an MRI.

Vidare anser kommissionen att det är viktigt att informera klaganden under ärendets gång,
In addition the Commission considers it important to keep the complainant informed during the progress of the case,

Det är mycket viktigt att informera läkaren om glasögonen kommer att användas för att läsa,
It is very important to inform the doctor about whether the glasses will be used for reading,

Det är viktigt att informera patienten om att inte överskrida den rekommenderade dosen
It is important to inform the patient not to exceed the recommended dose

Det är också viktigt att informera våra medborgare, investerare
It is also important to inform our citizens, investors

Det är viktigt att informera medborgarna om de positiva effekterna av att betala full skatt
It is important to inform citizens about the positive effects of full payment of taxes

överge mig i Phoenix med moster Cathy, verkade det inte viktigt att informera mig.
guys were going on the run and ditching me in Phoenix with Aunt Cathy, looping me in about my whole goddamn future didn't seem like a priority.

Det är viktigt att informera alla de som kan få bidrag genom denna verksamhet genom broschyrer,
It Is important to inform all those who may be able to benefit from these actions through brochures,

Dessutom är det viktigt att informera konsumenterna ordentligt om produkternas minimilivslängd, eftersom den är relevant när man fattar beslut om att köpa en produkt.
Additionally it is important to properly inform consumers about the minimal product lifetime which is relevant when making decision on product purchase.

Därför är det särskilt viktigt att informera och rådfråga arbetstagarna eller deras representanter om de olika aspekterna av det ekonomiska andelssystem som kommer att införas13.
In this relation it is particularly important that employees or their representatives are informed and consulted about the details of financial participation schemes which are to be introduced.13.

skolan ska fungera är det viktigt att informera omgivningen, men det ska ske på barnets villkor.
school should be informed about the condition, but it is essential that this is on the child's own terms.

Det är även viktigt att informera patienten om risken för återkommande sömnrubbningar
It is important that patients be aware of the possibility of rebound phenomena,

Det är ytterst viktigt att informera invandrarkvinnor om deras rättigheter,
Making them more aware of their rights and facilitating their integration

Det är mycket viktigt att informera dig själv innan du använder sådana produkter, för att vara säker på att du inte blir besviken vid slutet av behandlingen.
It is very important to inform yourself well before using such products to be sure that you will not be disappointed at the end of treatment.

Med tillräckliga motiveringar går det oftast att skjuta upp tidpunkten för resan, men det är viktigt att informera Nordisk kulturkontakt om dessa innan stödet rekvireras och används.
Minor changes regarding the time period are usually approved but it is important to inform Nordic Culture Point about the changes before the funding is used.