VILKA DE BEHANDLAS in English translation

• which they are processed

Examples of using Vilka de behandlas in Swedish and their translations into English

hur länge personuppgifter kan behöva lagras. Dock ska dina personuppgifter inte lagras längre än vad som är nödvändigt för de ändamål för vilka de behandlas, och således ska de personuppgifter som lagras också granskas regelbundet.
the criteria used to determine that period are that your personal data shall not be stored for a period longer than necessary for the purposes for which it is processed and accordingly personal data held shall be screened regularly.

Om uppgifterna inte längre behövs för de ändamål för vilka de behandlades.
If the data is no longer needed for the purposes for which they were processed.

Alla personuppgifter raderas när de inte längre är nödvändiga för de ändamål för vilka de behandlades.
All personal data is deleted, when they are no longer necessary for the purposes for which they were processed.

Vi lagrar endast personuppgifter så länge som krävs för det syfte för vilket de behandlas eller tills du tar tillbaka ditt samtycke till behandlingen av dessa uppgifter.
We will only store personal Data for as long as is required for the purpose for which it is processed or until you withdraw your consent to the processing of such Data.

Quinyx, i egenskap av personuppgiftsansvarig, inte längre behöver personuppgifterna för de ändamål för vilka de behandlades, men du kräver att vi behåller informationen för att upprätta,
Quinyx, in its capacity as data controller, does no longer need the personal data for the purposes for which it was processed, but you require us to retain the information for the establishment,

Dessa historiska böcker är ordnade efter den ordning, av vilka de behandlar, böcker Tobias,
These historical books are arranged according to the order of time of which they treat; the books of Tobias,

med hänsyn till de syften för vilka de behandlades, raderades eller korrigerades utan dröjsmål(”noggrannhet”);
taking into account the purposes for which they were processed, were erased or corrected without delay(“accuracy”);

för den snabbhet med vilken de behandlat förslaget, vars ämne är av stor betydelse,
for the speed with which they have dealt with this proposal on a very important issue

inte överdrivet omfattande i förhållande till det syfte för vilket de behandlas, att de inte lagras längre än syftet kräver
not excessive in relation to the purpose for which they are processed, stored no longer than is necessary for that purpose,

Rätt till tillgång till personuppgifter som personuppgiftsbiträdet behandlar och kännedom om det sätt på vilket de behandlas, dvs. information om lagringsperiod för personuppgifter, tekniska och organisatoriska åtgärder som
The right to access personal data processed by the processors and the manner in which they are is processed, namely, to obtain information on the period of storage of personal data,

stämmer med de ändamål för vilka de behandlas;
adequate to the purposes for which they are processed.

inte för omfattande i förhållande till de syften för vilka de behandlas.
not excessive in relation to the purposes for which they are processed;

inte för omfattande i förhållande till de syften för vilka de behandlas.
not excessive in relation to the purposes for which they are collected and/or further processed;

inte för omfattande i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas(uppgiftsminimering).
not excessive in relation to the purposes for which they are processed;

inte för omfattande i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas(uppgiftsminimering).
limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;

Dina personuppgifter tas bort och/eller anonymiseras när de inte längre behövs för de syften i vilka de behandlas.
Your personal data will be removed and/or made anonymous when your personal data is no longer necessary for the purposes for which these personal data are processed.

inte gå längre än vad som krävs för de ändamål för vilka de behandlas.
not excessive in relation to the purposes for which they are processed;

inte för omfattande i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas(uppgiftsminimering).
limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;

inte för omfattande i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas(uppgiftsminimering).
not excessive in relation to the purposes for which they are collected and/or further processed;

Uppgifterna ska vara adekvata, relevanta och inte för omfattande i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas(uppgiftsminimering).
The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.