Low quality sentence examples
Domänen vinstskatt. se är till salu.
This domain may be for sale.I augusti 1994 utfärdades en ny lag om vinstskatt.
In August 1994 a new profits tax law was issued.Jag betalade aldrig vinstskatt och det är detsamma som att stjäla.
I have no tax paid and that is the same as a steal.Vinnaren av förstapriset är ansvarig för att betala eventuell bilskatt och vinstskatt i sitt hemland.
The winner of the main prize is responsible for paying the car tax and other applicable taxes in his country of residence.Om det inte blir någon vinstskatt så ber säljaren att få tillbaka de 3% från skattemyndigheten.
If there is no gain in the sale the 3% will be paid back to the vendor by the tax authorities.Om koncernbidrag får betalas ut före betalning av vinstskatt har det samma effekt på skatten som överföring av förluster.
If an intra-group contribution can be made before tax is paid on profits, it has the same tax effect as loss transfers.Observera att det är vinnarens eget ansvar att betala eventuell vinstskatt, avgifter, tull, moms m.m som kan tillkomma i samband med utskick av vinsten.
Note that it is the sole responsibility of winners for paying any taxes, customs duties, VAT etc that may be applicable in connection with the shipment of prizes.Observera att det är vinnarens eget ansvar att betala eventuell vinstskatt, avgifter, tull, moms m.m som kan tillkomma i samband med utskick av vinsten.
Note that it is the sole responsibility of winners for paying any taxes, etc that may be applicable in connection with the awarding of your prize.Spellicensen som Cashmio erbjuder spel under är utfärdad på Malta, vilket innebär att spelare inom EU är befriade från vinstskatt på de vinster som de vinner på casinot.
Codeta offers games under a license that is issued in Malta, which means that players within the EU do not have to pay any tax on the profits that they win when they play at the casino.Det är spelarens ansvar att veta om spelandet är lagligt; 7.2 Toto2 garanterar och representerar, hela tiden, att: 7.2.1 Hantera medel som tillhör kontohavare på ett säkert och lämpligt sätt och/eller 7.2.2 Absorbera kostnaden för och betala Vinstskatt, beroende på vad som är tillämpligt, på Platsen för Kontraktet.
It is the player's responsibility to know if their gaming is legal; 7.2 Toto2 warrants and represents, at all times, to: 7.2.1 Manage funds belonging to Account Holders in a secure and appropriate manner; and/or 7.2.2 Absorb the cost of, and pay, the Betting Duty, as applicable, at the Place of the Contract.Eventuella vinstskatter i samband med vinsten av en kan komma att betalas av deltagaren.
Any possible tax implications arising from winning will be the responsibility of the participant.Eventuella vinstskatter i samband med vinsten av en kan komma att betalas av deltagaren.
Any tax implication arising from the receipt of a gift will be the responsibility of the participant.Vissa europeiska länder(Norge, Förenade kungariket) bär upp skatt av olje- och gasföretag i form av särskilda vinstskatter.
A number of European countries(Norway, the United Kingdom) collect tax revenues from oil and gas companies through special taxes on profits.Många medlemsstater ger bättre behandling i fråga om skatteavdrag för bidrag och vinstskatter till system som hanteras av institutioner som är etablerade inom deras egna områden.
Many Member States give better treatment, in terms of tax deduction for contributions and taxation of benefits, to schemes operated by institutions established within their own territory.Som kan yrkas på vinstskatten och till följd av förluster i vissa företag, är den effektiva skattesatsen för företag i allmänhet mycket lägre än den teoretiska maximala skattesatsen.
Taking account of the allowances and reductions that can be claimed against profits tax and the losses made by certain companies, the effective rate of tax paid in general by companies is much lower than the theoretical maximum rate.Beaktas emellertid de avdrag och skattesänkningar som kan yrkas på vinstskatten och till följd av förluster i vissa företag, är den effektiva skattesatsen för företag i allmänhet mycket lägre än den teoretiska maximala skattesatsen.
However, taking account of the allowances and reductions that can be claimed against profits tax and the losses made by certain companies, the effective rate of tax paid in general by companies is much lower than the theoretical maximum rate.Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.
Any taxes will be paid by the winner.överföringen ska kunna slutföras så måste du betala en vinstskatt eller en administrativ avgift.
in order for the transfer to be completed you need to pay tax or an administration fee.Han var domaren i ett förskingringsmål avseende ryska budgetpengar på 5, 4 miljarder rubel som tidigare betalats av företag under kontroll av Investeringsfonden«Hermitage» som vinstskatt.
He was the judge trying one of the criminal cases on misappropriation from the Russian budget of 5.4 billion roubles previously paid by companies under the control of the Hermitage investment fund as profit tax.Andra användare av zonen betala 50% av den normala vinstskatt.
Other users 
