VISSA DEFINITIONER in English translation

• certain definitions
• some definitions

Examples of using Vissa definitioner in Swedish and their translations into English

nationella myndigheter att tillämpa direktivet om fritidsbåtar bör man förtydliga tillämpningsområdet och vissa definitioner i direktivet.
the Recreational craft Directive by manufacturers and national authorities, the scope and some definitions of this Directive are clarified.

Mot bakgrund av återkopplingen från medlemsstaterna kommer kommissionen även att fundera över stödtakens lämplighet liksom vissa definitioner i texten.
In the light of feedback from Member States, the Commission will also reflect on the appropriateness of aid ceilings as well as certain definitions in the text.

Medlemsstaterna förväntas inte på något effektivt sätt på egen hand kunna förtydliga direktivets tillämpningsområde, förtydliga vissa definitioner eller skapa driftskompatibla system för registrering av tillverkare.
Clarification of the scope and of certain definitions in the Directive, setting targets and working towards interoperational producer registration systems is expected not to be effectively achievable by the Member States acting individually.

I den gemensamma ståndpunkten har texten om investeringstjänster förenklats genom att vissa definitioner har lagts till i artikel 4.
The common position has simplified the drafting of the investment services as some definitions have been included in article 4.

Jag bekräftar att det i detta direktiv kvarstår några meningsskiljaktigheter vad gäller vissa definitioner, som begreppet om placering av företag för skattesyften.
The directive still contains a number of discrepancies regarding particular definitions, such as the concept of the establishment of a company for tax purposes.

Namnet Somnio betyder att drömma på latin eller, som vissa definitioner, att föreställa sig dåraktigt.
The name Somnio means to dream in Latin or, by some definitions, to imagine foolishly.

Vissa definitioner i förordning(EG) nr 70/2001 bör ändras med hänsyn till de speciella inslagen i statligt stöd till forskning
Certain definitions in Regulation(EC) No 70/2001 should be amended, in order to take account of the particularities of State aid for research

Översynen av direktivet om distansförsäljning har redan nu bekräftat behovet av att förtydliga vissa definitioner och att använda termer mer konsekvent,
The review of the Distance Selling Directive has so far confirmed the need to clarify certain definitions and to use terms more consistently,

användningen av olika begrepp har vissa definitioner i denna förordning sin motsvarighet i andra EU-rättsakter som redan tillämpas eller är under förhandling.
to facilitate understanding and implementation, some definitions of terms appearing in this Regulation are common to other EU instruments currently in force or under negotiation.

Vissa definitioner härrör från det nuvarande regelverket(t.ex. definitionen av”konsument” och”varor”),
Some definitions stem from the current acquis(such as, for example,

Erfarenheten visar att vissa definitioner i fråga om arter,
In the light of experience, certain definitions concerning species,

Endast de formella ändringar som är godtagbara för kommissionen har företagits i denna del av bilaga II i syfte att göra vissa definitioner tydligare och för att undvika att samma begrepp blir definierat flera gånger.
Only those formal changes acceptable to the Commission have been made to Annex II, the object being to make certain definitions clearer and prevent the same concept being defined more than once.

det finns problem med vissa definitioner som gör det svårare att efterleva förordningen på ett effektivt sätt.
the EESC argues that problems with certain definitions are currently complicating effective compliance.

säkra en enhetlig tillämpning av produktionsreglerna för vattenbruk och algproduktion bör det antas vissa definitioner som komplement till produktionsreglerna.
seaweed production rules, certain definitions relating to aquaculture should accompany those production rules.

Kommittén anser att vissa definitioner i kommissionens dokument"Towards a European Qualifications Framework for lifelong learning"8 är tydligare än de som ingår i det aktuella förslaget till rekommendation.
In this context, the Committee believes that some of the definitions contained in the Commission document Towards a European Qualifications Framework for lifelong learning8 are clearer than those in the proposal under discussion.

Jag anser inte att offentliggörandet i EU: s officiella tidning av en specificering, som presenterar den tolkning som ges av kommissionen av vissa definitioner i förordningen, innan förordningen träder ikraft, är en godtagbar lösning.
I am of the opinion that the publishing of a specification presenting the interpretation given by the European Commission to certain definitions in the regulation in the Official Journal of the European Union before the regulation becomes effective is not an acceptable solution.

skapa en möjlighet att ompröva vissa definitioner och gällande bestämmelser.
to provide an opportunity to revisit some of the definitions and existing provisions.

Du accepterar att en bild kan tappa viss definition när de förstoras och att en viss färgvariation kan förekomma i den färdiga produkten.
You accept that a photograph when enlarged may lose some definition and that colour variation may occur in finished item.

Trenbolon är en gynnad pre contest läkemedel liksom utnyttjas av professionella idrottsmän i Spanien bara för att ge en viss definition till den fysiska kroppen.
Trenbolone is a favored pre competition drug as well as used by professional athletes in Moscow Russia just to offer some meaning to the body.

Trenbolon är en favorit pre contest medicinering samt används av professionella idrottsmän i Norge enbart för att ge en viss definition till den fysiska kroppen.
Trenbolone is a favored pre competition medication as well as additionally used by professional athletes in Uruguay just to supply some meaning to the physical body.