Low quality sentence examples
De nya visumreglerna är svaret på denna utmaning.
The new visa rules are Vi måste avskaffa visumreglerna för alla länder i denna region.
We need to abolish the visa regime for all Jag vet. Jag önskar att jag kunde ha gjort nåt. De här visumreglerna.
I wish I could have done something- but these rules with the visa.till exempel när det gäller visumreglerna.
for example in the visa regime.Med anledning av de nya visumreglerna utfärdas inga återkomstvisum sedan den 5 april 2010. Inlämning av ansökningar.
Re-entry visas no longer exist after the entry into force of the new En annan fråga som jag vill ta upp gäller visumreglerna för alla de europeiska medborgare som reser till Förenta staterna.
Another issue I would like to raise concerns visas for all European citizens travelling to the United States.Vi bör därför agera snabbt åtminstone när det gäller liberaliseringen av visumreglerna och hjälpa makedonska medborgare att resa,
That is why at least in the field of visa liberalisation we should act quickly, assisting the Macedonian people to travel,kontrollera visumreglerna för inresa till Serbien och ta reda på om du egentligen behöver ett visum.
check the visa regime for entry into Serbia to see whether you need a Förutom det pågående ingåendet av avtal om visumregler med tredjeländer och konsolideringen av visumreglerna för medlemmar av den olympiska familjen under Olympiska spelen måste EU utveckla ytterligare förfaranden för(tidsbegränsade)
In addition to Att unionen nu gått in för visumförenklingsavtal med sitt östra grannskap är naturligtvis en bra sak. Man kan inte nog betona hur viktiga just visumreglerna är för hur Europeiska unionen uppfattas av omvärlden och hur det tredje landet, i detta fall Ryssland, uppfattas av EU-medborgarna.
It cannot be emphasised enough how important visa rules, in particular, are for the way in which the European Union is perceived by the surrounding world and for the way in which the third country, in this case Russia, is perceived by EU citizens.Detta är min fråga: Tänkte ni, när visumreglerna förenklades för ryska medborgare, på att de personer som
My question is this: did you weigh up Flera av er har tagit upp liberaliseringen av visumreglerna.
Several of you referred to visa liberalisation.Till att börja med kommer kommissionen nästa månad att lägga fram ett förslag om att lätta på visumreglerna för taiwanesiska medborgare.
First of all, the Commission will be putting forward a proposal next month to relax the visa regime for Taiwanese citizens.Samma vecka som ett rederi skulle inleda färjetrafik till Sankt Petersburg lades visumreglerna om så att rederiet måste dra sig ur trafiken.
In the same week that a shipping company was to begin operating ferries to Saint Petersburg, the visa rules were altered, with the result that the shipping company had to withdraw the service.Jag kan informera er om att kommissionen för närvarande arbetar med en färdplan för liberalisering av visumreglerna för före detta jugoslaviska republiken Makedonien.
I can inform you that the Commission is currently working on a road map for visa liberalisation for the former Yugoslav Republic of Macedonia.Viktigt är också att kommissionen snabbt inleder en översyn av de konsulära anvisningarna så att tillämpningen av de gemensamma visumreglerna sker på samma sätt i alla medlemsländer.
What is also important is that the Commission quickly initiate a review of the consular instructions so that the common visa rules are applied in the same way in all the Member States.Ang visumreglerna i Turkiet så gäller sedan 1 feb. 2012 att din båt har rätt att ligga vid en auktoriserad marina under ett år och du kan lätt förlänga vistelsen.
The new visa rules in Turkey since 1 st of February 2012 are that your boat has the right to be present at an authorized marina for a year and you can easily extend its stay.Den spanska regeringen har infört nya regler för visumansökan,”Gyllene Visa” De nya visumreglerna gör det enklare för människor från Ryssland, USA eller andra utomeuropeiska länder att förnya sina visum.
The new visa rules make it easier for people from Russia, the US or other overseas countries to renew their visas without having to go back to their home countries to apply for it.Jag håller med Bastiaan Belder när det gäller att lätta på visumreglerna, och jag instämmer i de positiva saker han hade att säga om Menno Goedhart, den nederländske representanten i Taipei.
I agree with Mr Belder when it comes to relaxing the visa regime and I also concur with the good things he had to say about Mr Goedhart, the Dutch representative in Taipei.För att undvika ett missbruk av en liberalisering av visumreglerna, föreslår kommissionen inrättandet av en skyddsklausul som skulle göra det möjligt att temporärt återinföra visumtvång för medborgare i tredjeländer som drar nytta av detta system.
In order to avoid abuse of visa liberalisation systems, the Commission proposes the introduction of a safeguard clause which would enable the temporary re-introduction of visa requirements for citizens from a third country benefiting from this system.
