YTLIG ANDNING in English translation

• shallow breathing
• shallow respirations

Examples of using Ytlig andning in Swedish and their translations into English

De allvarligaste biverkningarna är svåra andningsproblem som långsam och ytlig andning, vilket även kan leda till att man slutar andas eller inte kan andas.
The most serious side effects are severe breathing problems like slow and shallow breathing, which may even lead to stopping breathing or inability to breathe.

Symtomen på överdosering är dock svåra andningsproblem som långsam och ytlig andning, medvetslöshet, extremt lågt blodtryck, kollaps och muskelstelhet.
However, symptoms of overdose include severe breathing problems like slow and shallow breathing, loss of consciousness, extreme low blood pressure, collapse and muscle rigidity.

Symtom på värmeslag kan vara täta men ytlig andning(ibland katt i sådana fall,
Symptoms of heat stroke can be frequent but shallow breathing(sometimes cat in such cases,

snabb och ytlig andning eller känna dig svimfärdig.
rapid and shallow breathing, or feeling faint.

sällsynt: ytlig andning.
rare: shallow breathing.

bradykardi och långsam, ytlig andning, vilka kan förekomma hos en liten andel djur.
bradycardia and slow, shallow breathing may be observed in a small number of animals.

Får långsam eller ytlig andning får kall fuktig hud,
Get slow or shallow breathing get cold clammy skin,

Denna teknik är baserad på ytlig andning att öka mängden koldioxid i blodet,
This technique is based on shallow breathing to increase the amount of carbon dioxide in the blood,

har långsam och/ eller ytlig andning, skall du eller den som vårdar dig kontakta läkare omedelbart
have slow and/ or shallow breathing, you or your carer should contact your doctor immediately

svåra andningsbesvär mycket långsam eller ytlig andning.
severe breathing difficulties very slow or shallow breathing.

bradykardi och långsam, ytlig andning.
bradycardia and slow, shallow breathing.

kan göra att det ammade barnet blir extremt dåsigt och får ytlig andning.
into breast milk and may cause extreme drowsiness and shallow breathing in the breastfed child.

Symtom på överdosering innefattar:• extrem dåsighet• långsam, ytlig andning Om sådana symtom uppträder måste läkare uppsökas omedelbart.
Symptoms of overdose include:• extreme drowsiness• slow, shallow breathing If these occur, seek emergency medical help immediately.

t.ex. har långsam eller ytlig andning eller blåa läppar.
stops e.g. slow or shallow breathing or blue lips.

långsam, ytlig andning.
and slow, shallow breathing.

försvagade ryggmuskler, ytlig andning, dålig tarmaktivitet
weakening of back muscles, shallow breathing, poor intestine activity,

som uppfyller någon du känner kommer att vara”limning dig” är definitivt ytlig andning tid.
meeting someone you know will be“sizing you up” is definitely shallow breathing time.

du känner dig extra sömnig eller öka risken för allvarliga biverkningar som ytlig andning med risk för andningsuppehåll och medvetslöshet.
increase the risk of serious side effects such as shallow breathing with a risk of stopping breathing, and loss of consciousness.

och gångrubbning, ytlig andning, svag och yr. Patienten bör läggas in på sjukhus omedelbart ett särskilt fack i fall av misstänkt överdosering.
gait disturbance, shallow breathing, faint and dizzy. The patient should be hospitalized immediately in a special compartment in cases of suspected overdose.

toaletten.• En allvarlig biverkan av Effentora är långsam och/ eller ytlig andning.
A serious side effect of Effentora is slow and/ or shallow breathing.