"Ytlighet" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish (Ytlighet)

Low quality sentence examples

Historiskt sett har modeindustrin blivit förknippad med kvinnlighet, ytlighet och begär, och därför inte blivit uppvärderad som grund för akademiska studier.
Historically the fashion industry has been associated with the feminine, shallowness, and desire, and hence not been upvalued as a ground for academic studies.
inom forskningen skulle de däremot främja kortsiktighet och ytlighet.
in research they would promote short-termism and sloppiness jockeying for funding.
en naivare ytlighet, en farligare okunnighet, än på anarkismens.
a more naïve superficiality, a more portentous ignorance than in that of Anarchism.
Det är bara Di Lellos ytlighet och bristande ansvarskänsla som på ett så förhastat sätt skulle kunna leda till att man kastar en skugga över den italienska regeringen.
Only Mr Di Lello could be so superficial and irresponsible as to cast such hasty aspersions on the Italian government.
Det nya välfärdslivets ytlighet och tristess drabbar i särskilt hög grad kvinnorna, som befinner sig i centrum av den konflikt mellan traditionella och nya könsroller, som griper omkring sig.
Women, at the heart of the comprehensive conflict between the traditional and new gender roles, are particularly hard hit by the superficiality and boredom of life in the emerging welfare states.
ansåg symfonin vara en krigsförklaring mot den ytlighet, beundran för yttre medel,
saw the symphony as a declaration of war"against that superficiality, admiration of outward devices,
påvisar kommissionsrapportens, eller rättare sagt de båda rapporternas, ytlighet och innehållslöshet.
because it clearly and plainly shows up the superficial and insubstantial nature of the Commission's reports, or rather of the two reports.
För ett exempel av det senares extrema ytlighet se den vackra boken från 1982 av ingen annan än Bernard Lewis,
For an example of the latter's extreme superficiality, see the beautiful 1982 book by none other than Bernard Lewis,
mer allvar i stället för populistisk ytlighet.
more cooperation not recrimination, more seriousness instead of populist superficiality.
som är en symbol för pengar och ytlighet och fotokonsten på skärmen som bjuder in det defekta
which is a symbol for money and superficiality versus the photo art on the screen that invites the inappropriate
Tomheten och ytligheten i det livet.
The emptiness of that life, the superficiality.
Nej.- och pratar om ytligheter.
And talk about just frivolity.- No.
Varningar som ges av AntiVirus-programvaran ignoreras ofta av användare eller behandlas med ytlighet.
Warnings given by AntiVirus software are often ignored by users or treated with superficiality.
Med den ytlighet, som är alla framgångsrika statsmän äger,
With the shallowness characteristic of all successful statesmen,
utan också dess ytlighet och lättsinne.
but also because of its shallowness and affectation.
Men jag säger er att vetenskapen just på grund av sin ytlighet har orsakat det moraliska förfallet i det mänskliga samhället.
But I tell you that precisely because of its shallowness, this science has caused the degeneration of morality in human society.
en tid lika fylld av fåfänga och ytlighet som 1500-talet, där operan från början utspelade sig.
scene was today's Italy, a time of vanity and superficial as in the 16th century, where the opera unfolds.
för att tala klarspråk, ytlighet, man är beredd att acceptera i sin beskrivning av kulturella processer.
to put it bluntly, of superficiality, one is prepared to accept in one's description of cultural processes.
I en tid när individualism och ytlighet hyllas och där alla formligen skriker ut sina rättigheter,
At a time when individualism and superficiality hailed and where everyone literally screaming out their rights,
Se ytligheten i mänsklig kommunikation och relationer.
Look at the shallowness of human communication and relationships.