YTTERLIGARE INTEGRATION in English translation

• further integration

Examples of using Ytterligare integration in Swedish and their translations into English

många människor faktiskt började få tillbaka en positiv inställning till EU när denna ytterligare integration, som också var ämnet för toppmötet.
in fact even during the summit itself- it struck me from reports and interviews about this difficult situation that in the light of this loss of further integration, which was also the subject of the summit, many people actually began to think positively about Europe again.

de är motståndare till- något som är fullständigt respektabelt- en ytterligare integration i Europa.
this is a highly respectable position- they are fighting against further integration.

Ni talade inledningsvis om ytterligare integration.
Initially you mentioned further integration.

Flera steg mot ytterligare integration har också tagits över hela EU.
Several moves towards closer integration are also being taken throughout the EU.

Detta visar att det finns plats för ytterligare integration på den inre marknaden.
But the Internal Market still has further potential for integration.

Genom ytterligare integration skulle man kunna minska prisfluktuationerna
Further integration could mitigate price fluctuations

konvertera dem till Cab-filer för ytterligare integration i bilden.
convert them to Cab-files for further integration into the image.

Från den 1 juli 1997 bör de nationella systemen ses över för ytterligare integration av de nationella numreringsplanerna.
From 1 July 1997, national schemes should be reviewed towards further integration of the national numbering plans; and.

Ytterligare integration av beslutsfattandet och det ökande sammanförandet av befogenheter måste åtföljas av en proportionell medverkan från Europaparlamentet.
Further integration of policy making and greater pooling of competences must be accompanied by a commensurate involvement of the European Parliament.

Men all eventuell ytterligare integration inom de ekonomiska och finanspolitiska områdena måste uppfattas som legitim av de europeiska medborgarna.
However, any further integration in the economic and fiscal field needs to be legitimate in the eyes of the people of Europe.

Ytterligare integration skulle skapa fler möjligheter för gränsöverskridande riskdelning
Further integration would provide more opportunities for cross-border risk sharing

För att tillmötesgå övriga medlemsstater får Storbritanniens val inte hindra dem från ytterligare integration om de anser det lämpligt.
To be fair to the other Member States, the UK's choices must not prevent them from further integration where they see fit.

EU bör också överväga att erbjuda omfattande bilaterala partnerskap med länder som är intresserade av att satsa på ytterligare integration.
The EU should also consider offering comprehensive bilateral partnerships to those countries interested to engage towards further integration.

I linje med ovanstående vision har fem möjliga sätt att stimulera en ytterligare integration av kortbetalningar, e-betalningar
In line with the above vision, five potential ways to stimulate the further integration of cards, e-

EU måste fortsätta på vägen mot ytterligare integration och behöver tala med en röst, och detta kan bäst uppnås med gemenskapsmetoden.
Europe needed to move ahead on its path towards further integration and needed to speak with one voice, which could best be achieved using the Community method.

andra kandidatländer inte är mindre förberedda för ytterligare integration, än vissa av de nuvarande medlemsstaterna.
other candidate countries are no less prepared for further integration than some current members.

De danska socialdemokraterna i Europaparlamentet har avstått från att rösta för ett resolutionsförslag om ytterligare integration på området frihet, säkerhet och rättvisa.
DA The Danish Social Democrats in the European Parliament have declined to vote for a motion for a resolution concerning further integration in the fields of freedom, security and justice.

Ytterligare integration av miljöhänsyn i relevanta ekonomiska sektorer,
Further integration of environmental concerns into relevant economic sectors,

Vi kan dessutom inte heller stödja önskemålet om att Tammerfors-toppmötet blir startskottet till en ny regeringskonferens om ytterligare integration på det rättsliga området.
Nor, moreover, can we support the desire that the Tampere Summit should be the starting signal for a new Intergovernmental Conference concerning further integration in the area of law.

Europaparlamentet och rådet måste fastställa en tidsplan och ramar för en ytterligare integration på gas- och elmarknaderna
A timetable and framework for further integration of gas and electricity markets and for key areas