Low quality sentence examples
de kan uppnå den kritiska massa som krävs för att marknadsföra sig på den yttre marknaden.
they can reach a critical mass for trading on the external market;Detta leder delvis till att EU-producenterna förlorar konkurrenskraft på den inre såväl som på de yttre marknaderna, då det i många tredje länder tillämpas stränga normer.
This leads partly to a loss of competitiveness by EU producers both on the internal and external markets, because in many other countries strict standards are applied.Vid behov bör man ta fram olika förvaltningsföreskrifter för den inre och den yttre marknaden, såväl som för program som gäller flera länder eller för krisprogrammen.
Where appropriate, there should be different management arrangements for I konsekvensbedömningen bör man undersöka möjligheten att lansera sammansatta program på den yttre marknaden som omfattar en allmän del
den grafiska symbolen och de därmed förknippade produktionskraven bidra till att göra jordbrukssektorn mer konkurrenskraftig, både på den lokala och den yttre marknaden.
associated production requirements should contribute to making säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter såväl på den inre som yttre marknaden är väsentligt.
promotion of agricultural products on both Att främja och sälja europeiska livsmedelsprodukter på de yttre marknaderna främjande av export,
Promoting and selling European agri-food products on the external markets(export promotion,de uppnår den kritiska massa som krävs för att sälja på den yttre marknaden.
they can reach a critical mass for trading on the external market.Skillnaden i mjölkpulverpriset på den inre respektive den yttre marknaden, samt efterfråge- och prisutvecklingen i Dominikanska republiken,
The growing difference in the främja gemensamma insatser på de yttre marknaderna.
to promote joint actions in markets outside the EU.försäljningen av varor på de inre och yttre marknaderna på ett bra sätt.
in the manufacture and sale of goods on the internal and external markets.kommer att resultera i att bristen på konkurrenskraft fortsätter, både vad gäller den inre och den yttre marknaden.
in this context have Vi framhärdar med avregleringarna av både de inre och de yttre marknaderna, nu med strålkastarljuset på tjänsterna
We persist with the liberalisation of both the internal and external markets, now with the spotlight on servicesen administrativt tung förvaltning eller punktinsatser som är i obalans mellan den inre och den yttre marknaden, rättfärdigar dessutom behovet av en reformerad säljfrämjande politik.
the promotion policy as a whole, such as bureaucratic management and fragmented action that is poorly balanced between the internal and external markets.I Agenda 2000 föreslog kommissionen en fördjupning och utvidgning av 1992-års reform för att i synnerhet förbättra det europeiska jordbrukets konkurrenskraft såväl på den inre som på den yttre marknaden.
In Agenda 2000 the Commission proposed to extend the 1992 reform for the specific purpose of boosting Europe's agricultural competitiveness both in the single främjande av export på den yttre marknaden.
export promotion on the external market.en sänkning av rågpriset, men utsikterna på medellång sikt för spannmål, på både den inre och den yttre marknaden, innebär att en förbättring kan väntas även på rågmarknaden.
medium term prospects for cereals on domestic and external markets would lead to an improvement in the rye Förhållandena på den inre och yttre marknaden liksom klimatförhållanden påverkade denna sektor.
Internal and external market and climatic conditions affected this sector.Gynnsamma villkor på den inre och yttre marknaden för mejeriprodukter innebar att lägre stödnivåer för skummjölk och smör fastställdes
Favourable, internal and external, dairy market conditions permitted the fixing of rates of aid for skimmed milkUnder 2002 genomgick både de inre och de yttre marknaderna för mjölk och mjölkprodukter en kraftig försämring jämfört med de mer gynnsamma antaganden som användes vid upprättandet av 2002 års budget.
In the course of 2002, both the internal and external dairy markets deteriorated significantly when compared to the more favourable assumptions used in drawing up the 2002 budget.
