Low quality sentence examples
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me? 82 Pinangangalumatahan ng aking mga mata ang iyong salita, samantalang aking sinasabi, Kailan mo ako aaliwin?
My eyes fail with longing for Your word, While I say,“When will You comfort me?” 83 Though I have become like a wineskin in the smoke, I do not forget Your statutes?Binigyan ako ng Panginoong Dios ng dila ng nangaturuan, upang aking maalaman kung paanong aaliwin ng mga salita siyang nanglulupaypay. Siya'y nagigising tuwing umaga, ginigising niya ang aking pakinig upang makinig na gaya ng mga natuturuan.
The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary: he wakens morning by morning, he wakens my ear to hear as those who are taught.Binigyan ako ng Panginoong Dios ng dila ng nangaturuan, upang aking maalaman kung paanong aaliwin ng mga salita siyang nanglulupaypay. Siya'y nagigising tuwing umaga, ginigising niya ang aking pakinig upang makinig na gaya ng mga natuturuan.
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.Mapapalad ang nangahahapis: sapagka't sila'y aaliwin.
Blessed Mapapalad ang nangahahapis: sapagka't sila'y aaliwin.
Blessed Habang sinasabi ko:“ Kailan mo ako aaliwin?”+.
While I say:“When will you comfort me?”+.Nang sabihin ko,‘ Aaliwin ako ng aking kama.
When I say,“My bed will comfort me.anagdalamhati ay aaliwin.
over will take part.Gaya ng inaaliw ng kanyang ina, gayon ko aaliwin kayo;
As one whom his mother sapagkat sila ay aaliwin."~ Mateo 5: 4.
for they shall be comforted.”~ Matthew 5:4.paanong aaliwin kita?
how shall I comfort you?Kung paanong ang sinoma'y inaaliw ng ina gayon ko aaliwin kayo; at kayo'y mangaaliw sa Jerusalem.
As one whom his mother Pag aking sinasabi, Aaliwin ako ng aking higaan, papayapain ng aking unan ang aking karamdaman;
That you put a guard over me? 7:13 When I say,‘My bed shall comfort me.mata ang iyong salita, samantalang aking sinasabi, Kailan mo ako aaliwin?
When wilt thou comfort me?samantalang aking sinasabi, Kailan mo ako aaliwin?
I say,"When will you comfort me?"?mata ang iyong salita, samantalang aking sinasabi, Kailan mo ako aaliwin?
When wilt thou comfort me?Pag aking sinasabi, Aaliwin ako ng aking higaan, papayapain ng aking unan ang aking karamdaman;
When I say,'My bed shall comfort me. My couch Paano ngang inyong aaliwin ako ng walang kabuluhan,
How then comfort ye me in vain,Paano ngang inyong aaliwin ako ng walang kabuluhan, dangang sa inyong mga sagot ang naiiwan lamang ay kabulaanan?
So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood?"?Paano ngang inyong aaliwin ako ng walang kabuluhan, dangang sa inyong mga sagot ang naiiwan lamang ay kabulaanan?
As there were innumerable before him. 21:34 So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood?”?
