AKING IBIBIGAY in English translation

• i will give
• i will deliver
• i shall give
• i will

Examples of using Aking ibibigay in Tagalog and their translations into English

Datapuwa't ang sinomang umiinom ng tubig na sa kaniya'y aking ibibigay ay hindi mauuhaw magpakailan man; nguni't ang tubig na sa kaniya'y aking ibibigay ay magiging isang balon ng tubig na bubukal sa kabuhayang walang hanggan.
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

At aking ibibigay sila sa kamay ng nagsisiusig ng kanilang mga buhay,
And I will deliver them into the hand of those that seek their lives,

aking ipinagtatanim ang pagnanakaw sangpu ng kasamaan; at aking ibibigay sa kanila ang kanilang kagantihan sa katotohanan,
I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth,

aking ipinagtatanim ang pagnanakaw sangpu ng kasamaan; at aking ibibigay sa kanila ang kanilang kagantihan sa katotohanan,
I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth,

pati ng kaniyang mga karo at ng kaniyang karamihan; at aking ibibigay siya sa iyong kamay.
with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.

pati ng kaniyang mga karo at ng kaniyang karamihan; at aking ibibigay siya sa iyong kamay.
with his chariots and his multitude; and I will deliver him into your hand.'".

Nakita mo ba ang lubhang karamihang ito? narito, aking ibibigay sa iyong kamay sa araw
all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand this day;

sapagka't aking ibibigay ang mga Filisteo, sa iyong kamay.
go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.

aking hihipan ka sa pamamagitan ng apoy ng aking poot: at aking ibibigay ka sa kamay ng mga tampalasang tao
I will blow on you with the fire of my wrath; and I will deliver you into the hand of brutish men,

ay sila ang papasok doon, at sa kanila'y aking ibibigay, at kanilang aariin.
they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.

ay sila ang papasok doon, at sa kanila'y aking ibibigay, at kanilang aariin.
they shall go in there, and to them will I give it, and they shall possess it.

lahat ng nagsisihuli sa iyo ay aking ibibigay na huli.
shall be a spoil, and all who prey on you will I give for a prey.

lahat ng nagsisihuli sa iyo ay aking ibibigay na huli.
all that prey upon thee will I give for a prey.

Magsugo ka ng mga lalake na makakapaniktik sa lupain ng Canaan, na aking ibibigay sa mga anak ni Israel:
Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel.

Narito, aking ibibigay ang bayang ito sa kamay ng mga Caldeo,
Behold, I am giving this city into the hands of the Chaldeans

aking kinapopootan ang kaniyang mga palacio; kaya't aking ibibigay ang bayan sangpu ng lahat na nandoon.
Therefore I will deliver up the city with all that is in it.

aking kinapopootan ang kaniyang mga palacio; kaya't aking ibibigay ang bayan sangpu ng lahat na nandoon.
therefore will I deliver up the city with all that is therein.

Sabi sa Juan 4: 14,“ Datapwa't ang sinomang umiinom ng tubig na sa kanya'y aking ibibigay ay hindi mauuhaw magpakailan man; ngunit ang tubig na sa kanya'y aking ibibigay ay magiging isang balon ng tubig na bubukal sa kabuhayang walang hanggan.”.
St. John 4:14,“But whoever drinks of the water which I give him shall never thirst; but the same water which I give him shall become in him a well of water springing up to life everlasting.”.

sinabi ng Panginoon sa iyo, Narito, aking ibibigay ang iyong kaaway sa iyong kamay,
LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand,

Sapagka't aking ibibigay ang mga Filisteo sa iyong kamay.".
I shall certainly deliver the Philistines into your power.'.