ANG ALAALA in English translation

• memory
• memorial
• remembrance
• memories
• recall

Examples of using Ang alaala in Tagalog and their translations into English

pa man silang kagantihan; sapagka't ang alaala sa kanila ay nakalimutan.
neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

Ibinahagi niyang nang makita ang kalagayan ng mga residente doon, ibinalik nito ang alaala ng hagupit ng Odoy nong Setyembre 2009.
She disclosed that upon seeing the situation of the residents there, it brought back the memories of typhoon Ondoy's wrath in September 2009.

malalaman niyang bumalik na ang alaala ko.
he will know I got my memories back.

ay magpakailan man; ang alaala sa iyo, Oh Panginoon, ay sa lahat ng sali't saling lahi.
endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.

Ngunit sa ilang kadahilanan ay sa araw na ito na ang ating mga kababayan sa paanuman" ay hindi pinararangalan" ang alaala ng isang santo na nanalo sa karamdaman ng pagkalasing at pagkalupig.
But for some reason it is on this day that our compatriots somehow"do not honor" the memory of a saint who overcame the ailment of drunkenness and debauchery.

ang mga LGBT mula sa buong mundo ay nagkikita sa sementeryo upang igalang ang kaniyang alaala.
gay people from all over the world meet at the cemetery to honour his memory.

tanging ang alaala ni Dracula ang kasamaan.
only the memory of Dracula's evil remains.

ng mga tukod ay itinaas mo ang iyong alaala: sapagka't ikaw ay nagpakahubad sa iba kay sa akin,
the posts you have set up your memorial: for you have uncovered to someone besides me, and have gone up;

At sa likod ng mga pintuan at ng mga tukod ay itinaas mo ang iyong alaala: sapagka't ikaw ay nagpakahubad sa iba kay sa akin,
Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another than me,

mga Amerikanong bilanggo na namatay doon.[ 2] Ang alaala ay pinondohan ng dating mga Amerikanong POW
prisoners who died there.[ 199] The memorial was financed by former American POWs Memorial Day".[ 201] In Cabanatuan City, a hospital is named for guerrilla leader Eduardo Joson.">

Sapagka't ang alaala sa kanila ay nakalimutan.
For their memory is forgotten.

Kapag in-access mo ang alaala ng isang tao.
You're taking on all their emotions. And I think when you access someone else's memory.

Kapag in-access mo ang alaala ng isang tao.
And I think when you access someone else's memory you're taking on all their emotions.

Pinapatugtog ang Alaala Mo ng White Lies.
Do do white lies.

Hanapin mo ang alaala ng duplicate… para sa Walang hanggang mutya.
Search the duplicate's memories, for Infinity Stones.

Huwag sarilinin ang alaala ng salita ng Diyos.
Do not forsake the fellowship of God's people.

Hanapin mo ang alaala ng duplicate… para sa Walang hanggang mutya.
For Infinity Stones. Search the duplicate's memories.

Nawala lang ang alaala ko, pero hindi ang common sense.
I have common sense, and common sense says no.

Nawala lang ang alaala ko, pero hindi ang common sense.
It's all common sense, but common sense remains uncommon.

Gusto ko rin namang maganda ang alaala niya sa kaaarawang ito.
I would like to pay tribute to his excellent work in this area.