Examples of using Ang nararamdaman ko in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disclaimer: Hindi ko kayang sabihin lahat dito ang nararamdaman ko.
Skor: I would not say that anything scares me.Sinasabi ko ito dahil ito ang nararamdaman ko ngayon.
I show this picture because this is ME now.Guilt… oo Guilt ang nararamdaman ko….
Hindi ko alam kung anong emotion ang nararamdaman ko noon.
Not entirely sure what emotion I was feeling at the moment.At di ko alam kung anong emotion ang nararamdaman ko ngayon.
Not entirely sure what emotion I was feeling at the moment.Pero every morning ganun na ang nararamdaman ko.
Every Monday morning I feel like a wreck.Oo, 'yon ang nararamdaman ko.
Yes, that's how I feel.Naiintindihan mo na ngayon ang nararamdaman ko.
Now you see how I feel.Kinikilala ng aking libro ang nararamdaman ko ay isa sa mga pinaka malalim na isyu habang nakikitungo sa kawalan ng katabaan.
Hindi ko po alam kung bakit ganito ang nararamdaman ko ngayon. Pasensiya na po.
I'm sorry. Hindi ko po alam kung bakit ganito ang nararamdaman ko ngayon. Pasensiya na po.
Rap:" Ang talagang nararamdaman ko ngayon ay kahambugan sa bahagi ng gubyerno at ng NDFP na isiping makabubuo ng isang kasunduan….
Rap:“Actually my feeling now is that it was even practically arrogant on the part of government and the NDF to think that we could ever conclude an agreement….Pero hindi mo maiintindihan ang nararamdaman ko dahil wala ka sa posisyon ko at wala kang depression.”.
But, you cannot see my face, for no-one may Hindi 'yon ang nararamdaman ko.
Halu-halong emotions ang nararamdaman ko ngayon.
It's difficult to express the emotions that I feel today.Dahil iyon ang nararamdaman ko.
That is why I exist.Bakit ito ang nararamdaman ko?
Hindi niya naiintindihan ang nararamdaman ko.
He can't understand my apprehension.Hindi nila naiintindihan ang nararamdaman ko.
They do not understand my view.Gusto ko ilabas ang nararamdaman ko.
I would like to improve my presentation.
