ANG PASAPORTE in English translation

• passport
• passports

Examples of using Ang pasaporte in Tagalog and their translations into English

Ang pasaporte ay dapat balido sa simula ng pagbibiyahe
The passport must be valid at the start of travelling

Ito ay nagpapahiwatig na ang pasaporte ay nagtataglay ng 'integrated circuit' o chip kung saan nakatago ang mga datos tungkol sa pasaporte at may hawak ng pasaporte..
It signifies that the passport contains an integrated circuit or chip on which data about the passport and passport holder is stored.

Ipinagbibigay-alam namin sa mga autoridad ng border control sa Australia at ibang bansa kapag ang pasaporte ay kinansela
We notify border control authorities in Australia and abroad when a passport is cancelled

Kailangan ang pasaporte sa sariling bansa,
You need a passport in your own country,

Sa natural na mundo, ang pasaporte ang nagpapatunay ng iyong pagiging mamamayan
In the natural world, a passport verifies your citizenship

mangyaring piliin ang pasaporte na iyong gagamitin para sa paglalakbay sa Vietnam.
please choose the passport which you will use for travelling to Vietnam.

Sa kaso ng dual citizenship, mangyaring piliin ang pasaporte na iyong gagamitin para sa paglalakbay sa Vietnam.
In case of dual citizenship, please, choose the country according to the passport which you will be using for travel to Vietnam.

maaari naming palitan ang pasaporte nang walang bayad kung nais mong palitan ang iyong pangalan dahilan sa pagkakasal, diborsyo o iba pang limitadong mga kalagayan.
we may replace a passport free of charge if you wish to change your name on marriage, divorce or other limited circumstances.

Kung nakuha mong muli ang iyong pasaporte matapos na i-ulat itong nawala o ninakaw,
If you recover a passport after reporting it lost or stolen, you must return

Kung ang pasaporte na transaksyon ay ganap na pare-pareho sa mga tuntunin ng kontrata,
If the passport transaction is fully consistent with the terms of the contract,

Ang pasaporte ay isang booklet na maitatala ang bilang ng vegetarian meals na kanilang naisagawa bago ang Mayo 12.
The passport is a booklet to note down the number of vegetarian meals done prior the May 12 celebration.

tumawag sa aplikante para sa isang interbyu at ipasa ang pasaporte nang direkta sa aplikante.
call the applicant for an interview and hand over the passport directly to the applicant.

ng isang form ng photo ID ay tinanggap kung ang isang pasaporte ay hindi magagamit.
a form of photo ID is accepted if a passport is not available.

Ang mga kahilingan para sa kabayaran sa muling pagkabalik ay kailangang matanggap sa loob ng tatlong buwan ng pagkakaulat na ang pasaporte ay nawala o ninakaw.
Claims for a recovery payment must be received within three months of the passport being reported as lost or stolen.

border inspection lanes at mga transit ports na ang pasaporte ay isang ePassport.
transit ports with special data readers for ePassports that the passport is an ePassport.

kung saan ang pasaporte ay maaaring maibalik pagkatapos mapagdusahan ang kanyang sentensya; at.
Provided, That the passport may be restored after service of sentence; or 3.

Isang kilalang lider ng isang asosasyon ng recruitment agencies ang nagsabing," Hawak ko ang pasaporte ng aking domestic worker,
A prominent leader of an association of recruitment agencies said,"I keep the passport of my domestic worker,

Ani Secretary Cayetano, ang mga aplikante ng DFA Consular Offices sa labas ng Metro Manila ay makukuha ang pasaporte matapos ang 12 working days imbes 20 days sa mga regular processing,
Secretary Cayetano said applicants in DFA Consular Offices outside Metro Manila can receive their passports after 12 working days instead of 20 for regular processing

ang mga aplikante ng DFA Consular offices sa labas ng Metro Manila ay makukuha nila ang pasaporte matapos ang 12 working days sa halip na 20 sa mga regular processing,
applicants in DFA Consular Offices outside Metro Manila can receive their passports after 12 working days instead of 20 for regular processing

DFA Consular Offices sa Metro Manila na nagbayad ng regular processing fee na P950 ay pwede nang makuha ang kanilang pasaporte matapos ang 12 working days sa halip na 15 working days.
applicants at DFA Consular Offices in Metro Manila who pay the regular processing fee of Php 950 can receive their passports after 12 working days instead of 15 working days.