AY IPAHAYAG in English translation

• will announce
• will express
• was to reveal

Examples of using Ay ipahayag in Tagalog and their translations into English

ano pa't buhat sa mga ito ay maaaring sila ay ipahayag sa iyo ang mga bagay na darating.
figuring the months, so that from these they might announce to you the things to come.

Ang pagdating ng isang kometa ay maaaring ipahayag ang kapanganakan ng isang mahusay
The arrival of a comet could herald the birth of a great figure,

maaari mong pangkalahatan ay ipahayag ang iyong mga kagustuhan sa privacy tungkol sa paggamit ng pinaka cookies
you can generally express your privacy preferences regarding the use of most cookies

ay sama-sama bumuo"> ng isang Pambansang Konseho, sa pamamagitan ng kung saan ang isang pambansang pinagkaisahan ay maaaring ipahayag ang kanyang sarili sa ilalim ng presidential patnubay.
which would together form a National Council, through which a national consensus could express itself under presidential guidance.

mga taong gumagamit ng cyberspace, ay maaaring ipahayag ang kanilang pananaw, ang kanilang opinyon,
people using cyberspace, can express their point of view,

at pagkatapos ay ipahayag at ihiga sa tiyan.
then briefly express and lay on the stomach.

may-akda ay hindi kailanman ay ipahayag ang KANYANG authirship, upang magpatunay sa kanila sa kanilang mga kasumpa-sumpa figments
found that the actual author will never announce his authirship, to substantiate them of their monstrous figments

ang Diyos ay makikita sa loob ng kanyang mga gawa mula sa simula, at ako ay ipahayag ang kanyang kaalaman sa katotohanan.
about the virtues that God has set within his works from the beginning, and I will announce his knowledge in truth.

Natupad ang sinabi ng propeta: 5“ Sa lungsod[ a] ng Zion ay ipahayag ninyo,‘ Tingnan mo,
All this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying:

Food additives at kulay ay dapat ipahayag sa label.
Food additives and colors must be declared on the label.

Ang tattoo ni Jesus ay maaaring ipahayag sa maraming paraan tulad nito.
The Jesus tattoo can be expressed in many forms like this.

Forasmuch gaya ye ay ipakilala ipahayag sa maaari ang epistle ng binyagan magkalinga nina sa amin….
Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us….

Isaisip na ang Klerk ay dapat ipahayag ng malakas ang iyong pangalan, ayon sa NRS 293. 285.
Be aware that the Clerk must announce your name aloud, per NRS 293.285.

ang pagsusulit ng Howey ay maaaring ipahayag bilang tatlong mga independiyenteng elemento.
the Howey test can be expressed as three independent elements.

Ngunit isang matagumpay na pagbalik sa Earth ay hindi ipahayag ang kahandaan ng Crew Dragon na magdala ng crew.
But a successful return to Earth won't announce Crew Dragon's readiness to carry crew.

Maaari itong maging wasto ngunit kung ano ang tumutukoy sa pangkat ay dapat ipahayag sa hindi magkatulad na mga term.
This can be valid but what defines the group must be expressed in unambiguous terms.

Ang Iglesia ay inatasang ipahayag si Jesus sa mundo bilang Tagapagligtas,
The Church is to present Jesus to individuals

At ako ay ipahayag doktrina, kahit sa mga taong malayo.
And I will announce doctrine, even to those who are far away.

Ngunit sino ay ipahayag ang mga gawa ng kanyang katarungan?
But who will announce the works of his justice?

Sa NT isang trumpeta ay ipahayag ang Second Coming ni Kristo cf.
In the NT a trumpet will announce the Second Coming of Christ cf.