"Bugtong na anak" is not found on TREX in Tagalog-English direction
Try Searching In English-Tagalog
(
Bugtong na anak)
sapagka't hindi siya sumampalataya sa pangalan ng bugtong na Anak ng Dios..
because he has not believed in the name of the only begotten Son of God..kaniyang pakikitungo sa atin tulad ng kaniyang bugtong na anak, Jesus.
he treats us like his only begotten son, Jesus.may galak ng mga pangako ay siyang naghandog sa kaniyang bugtong na anak;
he that had received the promises offered up his only begotten son.sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Cristo, ang kanyang Bugtong na Anak”( Jacob 4: 11.
through the atonement of Christ, his Only Begotten Son”(Jacob 4:11.At muli, nang dinadala niya ang bugtong na Anak sa sanglibutan, sabi niya:" At ipaalam sa lahat ng mga anghel ng Diyos ay sambahin siya..
Hebrews 1:6 And again, when God brings his firstborn into the world, he says,“Let all God's angels worship him..sapagka't ginawa mo ito, at hindi mo itinanggi sa akin ang iyong anak, ang iyong bugtong na anak;
hast not withheld thy son, thine only son.hindi mo itinanggi sa akin ang iyong anak, ang iyong bugtong na anak;
have not withheld your son, your only son.sapagka't siya'y aking bugtong na anak;
look upon my son: for he is mine only child.sapagka't siya'y aking bugtong na anak;
for he is my only child.Sa Ebanghelyo, kung gayon, may dinedeklara ang Diyos tungkol sa Kanyang bugtong na Anak, at dapat nating alalahanin na sa ating pagpapahayag ay hindi natin masira ang larawan ng Anak na ipinapahayag nito.
In the gospel, therefore, God declares something about His only begotten Son, and we must be anxious that by our presentation we do not distort the image of the Son presented by it.na ibinigay niya ang kaniyang bugtong na Anak, upang ang sinomang sa kaniya'y sumampalataya ay huwag mapahamak,
that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish,Walang taong nakakita kailan man sa Dios; ang bugtong na Anak, na nasa sinapupunan ng Ama,
No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father,Walang taong nakakita kailan man sa Dios; ang bugtong na Anak, na nasa sinapupunan ng Ama,
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father,si Jesus, ang Kanyang bugtong na Anak na nasa Kanyang panig,
Jesus, His only-begotten Son who was at His side,Siya ang bugtong na Anak.
He is the Father's only-begotten Son.Sapagka't siya'y aking bugtong na anak;
For he is mine only child.Ang bugtong na anak ng Dios.
The Sparrow and Children of God.Sa pangalan ng iyong bugtong na anak.
The name of your child or children.Siya ang bugtong na Anak ng Diyos na mabubuhay magpakailanman.
He is God's child and a worshiper of God..Napakamahal sa Akin na dahil dito isinakripisyo ko ang aking bugtong na Anak.
It is so dear to Me that for this I sacrificed my only Son.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文