"Bundok ng sion" is not found on TREX in Tagalog-English direction
Try Searching In English-Tagalog
(
Bundok ng sion)
sapagka't ang Panginoon ng mga hukbo ay maghahari sa bundok ng Sion, at sa Jerusalem; at sa harap ng kaniyang mga matanda ay may kaluwalhatian.
for Yahweh of Armies will reign on Mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders will be glory.ang Panginoon ay maghahari sa kanila sa bundok ng Sion mula ngayon hanggang sa walang hanggan.
off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.ang Panginoon ay maghahari sa kanila sa bundok ng Sion mula ngayon hanggang sa walang hanggan.
off a strong nation: and Yahweh will reign over them on Mount Zion from then on, even forever..sapagka't ang Panginoon ng mga hukbo ay maghahari sa bundok ng Sion, at sa Jerusalem; at sa harap ng kaniyang mga matanda ay may kaluwalhatian.
the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.At mangyayari na ang sinomang tumawag sa pangalan ng Panginoon ay maliligtas, sapagka't sa bundok ng Sion at sa Jerusalem doroon yaong nangakatanan,
It will happen that whoever will call on the name of Yahweh shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape,Kaya't mangyayari, na pagka naisagawa ng Panginoon ang buo niyang gawain sa bundok ng Sion at sa Jerusalem, aking parurusahan ang kagagawan ng mapagmalaking loob na hari sa Asiria,
Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria,ang sinomang tumawag sa pangalan ng Panginoon ay maliligtas, sapagka't sa bundok ng Sion at sa Jerusalem doroon yaong nangakatanan,
that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance,ang Cordero ay nakatayo sa bundok ng Sion, at ang kasama niya'y isang daan at apat
the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand,ang Cordero ay nakatayo sa bundok ng Sion, at ang kasama niya'y isang daan
a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand,sa dako ng pangalan ng Panginoon ng mga hukbo, na bundok ng Sion.
to the place of the name of Yahweh of Armies, Mount Zion.sa dako ng pangalan ng Panginoon ng mga hukbo, na bundok ng Sion.
to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.o maduduwag man dahil sa ingay nila: gayon bababa ang Panginoon ng mga hukbo sa bundok ng Sion, at sa burol niyaon upang makipaglaban.
abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.o maduduwag man dahil sa ingay nila: gayon bababa ang Panginoon ng mga hukbo sa bundok ng Sion, at sa burol niyaon upang makipaglaban.
so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.gayon ang mangyayari sa karamihan ng lahat na bansa, na nagsisilaban sa bundok ng Sion.
The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.na nagsisilaban sa bundok ng Sion.
that fight against mount Zion.At ang Panginoon ay lilikha sa itaas ng buong tahanan ng bundok ng Sion, at sa itaas ng kaniyang mga kapulungan ng isang ulap
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud
The mount of the daughter of Zion.Bundok ng babae ng Sion burol.
The mount of the daughter of Zion the hill.
The mount Sion.Dahil sa bundok ng Sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文