DIBORSIYO in English translation

• divorce

Examples of using Diborsiyo in Tagalog and their translations into English

Sa 1431 ay isa pang tagataguyod ng Hussites Castle Ramesh diborsiyo mula Stakory( pagkatapos ng Hradek).
In 1431 there was another supporter of the Hussites Rameš Rozvoda from Stakor(then from Hrádek).

Wheel( pagsabog)- para sa paghihiwalay o diborsiyo;
Wheel(burst)- for parting or divorce;

Ito ay dahil sa ang pinahaba diborsiyo Hollywood star Brad Pitt.
This is due to the prolonged divorce of the Hollywood star with Brad Pitt.

Tahanan/ Church/ Mga Isyu/ Ay Bisa Just Katoliko diborsiyo?
Home/ Church/ Issues/ Is Annulment Just Catholic Divorce?

Wynter Grace ay hindi talaga maintindihan ang terminong diborsiyo, ngunit nakuha niya ang konsepto.
Wynter Grace didn't really understand the term divorce, but she got the concept.

Isa ng ang mga pagpipilian sa narinig ko tungkol sa Collaborative Diborsiyo, ano ito?
One of the options I have heard about is Collaborative Divorce, what is it?

tinatalakay ngayon ang posibilidad ng diborsiyo.
are now discussing the possibility of divorce.

Para sa mga magulang diborsiyo- ay madalas na isang paraan sa labas ng krisis.
For parents divorce- is often a way out of the crisis.

Sa panahon ng iddah na sinundan ng pagpapahayag ng diborsiyo ang una o ikalawang pagkakataon.
During the iddah followed by the pronouncement of divorce the first or second time.

Yoyo sa Huwag hayaan kang maging isa pang kaso diborsiyo magkasama- Ma Rong
Yoyo on Do not let you become another divorce cases together- Ma Rong

Sa Huwag hayaan kang maging isa pang kaso diborsiyo magkasama- Ma Rong
On Do not let you become another divorce cases together- Ma Rong

Sila ay may tatlong mga bata ngunit sa huli ang kasal natapos sa diborsiyo sa 1962.
They had three children but eventually the marriage ended in divorce in 1962.

Ito ay hindi isang diborsiyo, ngunit ang isang bagong produkto na talagang gumagana.
This is not to be a brainstorming session, but a productive working-lunch.

isinampa ko para sa diborsiyo, sa kabila ng….
I filed for divorce, in spite of….

Kapanganakan/ kasal/ diborsiyo dokumento mula sa ilang mga bansa na ay kilala upang maging hindi kapani-paniwala ay ina-napatotohanan.
Birth/marriage/divorce documents from some countries that are known to be unreliable are being authenticated.

At kapag diborsiyo ay hindi isang opsyon,
And when divorce is not an option,

Diborsiyo at ang mga anak.
Divorce and children.

Malakas na diborsiyo star, na nagulat lahat ng tao.
Loud divorce star, who surprised everyone.

Ako ay tinutukoy na hindi isa sa mga istatistika ng boom ng diborsiyo.
I am determined not be one of the divorce boom statistics.

Noong 1971, si Jean Peters ay nagsampa ng diborsiyo.
In 1970, Jean Peters filed for divorce.