GIIKAN in English translation

• threshingfloor
• threshing floor
• thrashingfloor

Examples of using Giikan in Tagalog and their translations into English

At sila'y dumating sa giikan ni Atad, na nasa dako pa roon ng Jordan,
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great

ay ibibilang nga sa mga Levita, na parang bunga ng giikan, at parang pakinabang sa pisaan ng ubas.
then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.

magtayo ka ng isang dambana sa Panginoon sa giikan ni Arauna na Jebuseo.
rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.

magtayo ng isang dambana sa Panginoon sa giikan ni Ornan na Jebuseo.
set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

sa dakong kaniyang pinaghandaan na pinagtakdaan ni David sa giikan ni Ornan na Jebuseo.
in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

may kasaganaan ng bunga ng iyong kawan, at ng iyong giikan, at ng iyong pisaan ng ubas,
him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress:

Narito, aking ilalagay ang isang balat na lana sa giikan; kung dumoon lamang sa balat ang hamog,
Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only,

magbihis ka at bumaba ka sa giikan: nguni't huwag kang pakilala sa lalake,
get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man,

Huwag maalaman na ang babae ay naparoon sa giikan.
Let it not be known that a woman came into the floor.

ginawa silang parang alabok sa giikan.
made them like the dust in threshing.

babae ng Babilonia ay parang giikan ng panahong yaon ng niyayapakan;
The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden;

ginawa silang parang alabok sa giikan.
had made them like the dust by threshing.

tinatangay ng ipoipo mula sa giikan, at parang usok na lumalabas sa Chimenea.
as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.

ngayo'y itigil mo ang iyong kamay. At ang anghel ng Panginoon ay tumayo sa tabi ng giikan ni Ornan na Jebuseo.
stay now thine hand. And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

pipisanin ang mga butil sa iyong giikan?
gather the grain of your threshing floor?

na parang trigo ng giikan at ng kasaganaan ng pisaan ng ubas.
as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.

Huwag maalaman na ang babae ay naparoon sa giikan.
For he said,"Let it not be known that the woman came to the threshing floor.".

makamalig mo ang aning mula sa iyong giikan at sa iyong pisaan ng ubas.
after that thou hast gathered in thy corn and thy wine.

ay ibibilang nga sa mga Levita, na parang bunga ng giikan, at parang pakinabang sa pisaan ng ubas.
then it shall be reckoned to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the winepress.

tinatangay ng ipoipo mula sa giikan, at parang usok na lumalabas sa Chimenea.
like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.