Low quality sentence examples
At nang makita nila ang biyayang sa akin ay ipinagkaloob, ang mga kanang kamay ng pakikisama ay ibinigay sa akin at kay Bernabe ni Santiago at ni Cefas at ni Juan, sila na mga inaaring haligi, upang kami ay magsiparoon sa mga Gentil, at sila'y sa pagtutuli;
And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.Ito ay nagmula sa Internet at hindi ko inaaringakin.
I'm starting on the internet but I don't expect you to believe me.Hindi ko na kayo inaaring alipin" Sa halip, inaari ko kayong mga kaibigan"( juan 15: 15.
I no longer call you servants… Instead, I have Hindi ko na kayo inaaring alipin, sapagkat hindi alam ng alipin ang ginagawa ng kanyang panginoon.
I no longer call you servants, because a servant does not know his master's business.Hindi ko na kayo inaaring alipin" Sa halip, inaari ko kayong mga kaibigan"( juan 15: 15.
I no longer call you servants but friends”(John 15:15.ang kaluluwa ng may sugat ay humihiyaw; gayon ma'y hindi inaaring mangmang ng Dios.
the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.ng masama ay mabuti; na inaaring dilim ang liwanag,
good evil; Who put darkness for light,Wala siyang inaaring isang bagay.
He did not suspect a thing.Wala siyang inaaring isang bagay.
He does not overlook anything.Ito ay nagmula sa Internet at hindi ko inaaringakin.
It came from the Internet originally and I don't understand it.Sa marami na hindi inaaring katotohanan ang mga katuruang Cristo.
Much of Christ's cross-staff is missing.Nalalaman ninyo na yaong mga inaaring mga pinuno ng mga Gentil ay nangapapapanginoon sa kanila;
Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them;Nguni't ang asawa ni Samson ay ibinigay sa kaniyang kasama, na siya niyang inaaring parang kaniyang kaibigan.
But Samson 's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.Hindi ko na kayo inaaring alipin" Sa halip, inaari ko kayong mga kaibigan"( juan 15: 15.
I don't call you servants, but I call you friends"(John 15:15.Nakikita ninyo na sa pamamagitan ng mga gawa'y inaaring ganap ang tao, at hindi sa pamamagitan ng pananampalataya lamang.
You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.Nakikita ninyo na sa pamamagitan ng mga gawa'y inaaring ganap ang tao, at hindi sa pamamagitan ng pananampalataya lamang.
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.Inaaring ganap Niya ba sila dahil sinabi nila ang“ panalangin ng makasalanan” o“ nagpunta sa harapan” sa katapusan ng isang sermon?
Does He justify them because they said a“sinner's prayer” or“came forward” at the end of a sermon?Datapuwa't ang mga inaaring karapatdapat magkamit ng sanlibutang yaon, at ng pagkabuhay na maguli sa mga patay, ay hindi mangagaasawa, ni papagaasawahin.
But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.Mula sa makapal na bayan ay nagsisidaing ang mga tao, at ang kaluluwa ng may sugat ay humihiyaw; gayon ma'y hindi inaaring mangmang ng Dios.
From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn't regard the folly.Mga kapatid, hindi ko pa inaaring inabot: datapuwa't isang bagay ang ginagawa ko, na nililimot ang mga bagay na nasa likuran, at tinutungo ang mga bagay na hinaharap.
Brothers, I don't regard myself as yet having taken hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before.
