Low quality sentence examples
At inupasala ng buong kapisanan ang mga prinsipe.
Then all the common people murmured against the princes.At inupasala ng buong kapisanan ang mga prinsipe.
And the whole congregation grumbled against the leaders.At inupasala ng bayan si Moises,
And the people murmured against Moses, saying,At sa gayon ang lahat ng mga karaniwang inupasala ng bayan ang mga pinuno.
And so all of the common people murmured against the leaders.At inupasala ng buong kapisanan ng mga anak ni Israel si Moises at si Aaron sa ilang.
And the whole congregation of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.ano nga't siya'y inyong inupasala?
what is he that you murmur against him?ano nga't siya'y inyong inupasala?
that ye murmur against him?At nakita niya na ang lahat ng hukbo inupasala Demetrius, at kaya siya nagpunta sa Imalkue Arab,
And he saw that all the army murmured against Demetrius, and so he went to Imalkue the Arab,ng Dios ng Israel. At inupasala ng buong kapisanan ang mga prinsipe.
And all the congregation murmured against the princes.At ang bayan ay nauhaw at inupasala ng bayan si Moises, at sinabi,
And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said,At ang bayan ay nauhaw at inupasala ng bayan si Moises, at sinabi, Bakit mo kami isinampa rito mula sa Egipto,
The people were thirsty for water there; and the people murmured against Moses, and said,"Why have you brought us up out of Egypt,At inupasala ng lahat ng mga anak ni Israel si Moises
And all the children of Israel murmured against Moses and At inupasala ng buong kapisanan ng mga anak ni Israel si Moises at si Aaron sa ilang: 3 At sinabi sa kanila
And the whole congregation of the people of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness,At inupasala ng buong kapisanan ang mga prinsipe.
And all the congregation murmured against the princes.At nakita niya na ang lahat ng hukbo inupasala Demetrius, at kaya siya nagpunta sa Imalkue Arab, na itinaas Antiochus, ang anak ng Alexander.
So he went to Imalkue the Arab, who was bringing up Antiochus, the young son of Alexander.Datapuwa't sa kinabukasan ay inupasala ng buong kapisanan ng mga anak ni Israel si Moises at si Aaron, na sinasabi, Inyong pinatay ang bayan ng Panginoon.
But on the next day all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying,"You have killed Yahweh's people!.Datapuwa't sa kinabukasan ay inupasala ng buong kapisanan ng mga anak ni Israel si Moises at si Aaron, na sinasabi, Inyong pinatay ang bayan ng Panginoon.
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.At hindi sila sinaktan ng mga anak ni Israel, sapagka't ang mga prinsipe ng kapisanan ay sumumpa sa kanila sa pangalan ng Panginoon, ng Dios ng Israel. At inupasala ng buong kapisanan ang mga prinsipe.
The children of Israel didn't strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by Yahweh, the God of Israel. All the congregation murmured against the princes.
