KAALAMANG in English translation

• knowledge
• informed

Examples of using Kaalamang in Tagalog and their translations into English

Sa sandaling ang isang kalahok na ibinigay kaalamang pahintulot at lumipas ang isang maikling pagsubok,
Once a participant provided informed consent and passed a short test,

Malaking abuloy sa kaalamang pangkaragatan ang ginawa sa mga paglalayag ng HMS Beagle noong mga taong 1830
Significant contributions to oceanographic knowledge were made by the voyages of HMS Beagle in the 1830s,

ang ibig sabihin ay nililimita nila ang kanilang gawaing pangmedisina sa mga problema ng isang sistema ng organo o sa isa sa partikular na lugar ng kaalamang medikal.
they often limit their medical apply to problems of 1 organ system or to one explicit space of medical knowledge.

Hinihikayat namin ang Mga Gumagamit na madalas suriin ang pahinang ito para sa anumang mga pagbabago upang manatiling kaalamang tungkol sa kung paano kami nakakatulong upang maprotektahan ang personal na impormasyong nakolekta namin.
We encourage Users to frequently check this page for any changes to stay informed about how we are helping to protect the personal information we collect.

bago ang mga implikasyon ng kaalamang ito- o maging kung ano ang kaalaman na iyon- naging nauugnay.
before the implications of this knowledge- or even what that knowledge might be- became relevant.

ang ibig sabihin ay nililimita nila ang kanilang gawaing pangmedisina sa mga problema ng isang sistema ng organo o sa isa sa partikular na lugar ng kaalamang medikal.
they generally limit their medical practice to problems of one organ system or to one particular area of medical knowledge.

ang ibig sabihin ay nililimita nila ang kanilang gawaing pangmedisina sa mga problema ng isang sistema ng organo o sa isa sa partikular na lugar ng kaalamang medikal.
follow to problems of 1 organ system or to at least one explicit space of medical information.

Gamitin ang News Feed page upang manatili kaalamang!
Use the News Feed page to stay informed!

Dahil sa kaalamang ito, ngayon ay nauunawaan.
Because of these regrets, I am today's me.

Gusto kong pasalamatan ka para sa kaalamang ito.
I would like to thank you very much for this insightful comment.

Ang mga tao ay dapat magkaroon ng kaalamang ito.
People can sniff this sort of thing out.

Ang pagsuray sandali dumating kapag ang aming tour guide kaalamang… 364 milya ang layo.
The staggering moment came when our tour guide informed… 364 miles away.

Ang akda ay mahusay malibang kapag ang kaalamang siyentipiko ay sumasalungat sa mga tinanggap na doktrina ng kilusan.".
The work is excellent except when scientific knowledge comes into conflict with the accepted doctrines of the movement.".

Para sa isang libro-length paggamot ng kaalamang pahintulot, tingnan Manson and O'Neill( 2007).
For a book-length treatment of informed consent, see Manson and O'Neill(2007).

Kaalamang mga opinyon sa pananalapi,
Informed opinions on finance,

Ang problema sa kaalamang iyan ay dapat gamitin mo ito.
The problem with having all that knowledge is that sometimes you have to use it.

Kaalamang kinakailangan mahusay mag-organisa sa mataas na antas ng pansin sa detalye at follow-up.
Knowledge Requirements Excellent organizational skills with high level of attention to detail and follow-up.

Para sa karagdagang sa mga medikal na pananaliksik bago kaalamang pahintulot, tingnan Miller( 2014).
For more on medical research before informed consent, see Miller(2014).

Ito ay kaalamang ipinahayag ng Dios,
It is knowledge revealed by God,

At sa paanuman masakit ang puso mula sa kaalamang ito.
And somehow it hurts at heart from this knowledge.