"Kakalat" is not found on TREX in Tagalog-English direction
Try Searching In English-Tagalog
(
Kakalat)
Kakalat ito sa lahat ng lugar.
It will spread to every corner of the land.Oo, pero sa maliit na bayan, kakalat agad ang balita.
Yes, but in small towns like this, rumors fly.ang Ebanghelyo ay kakalat sa buong mundo.
the Gospel would spread throughout the world.Ang Kaharian Ng Dios ay kakalat sa matalinong paggamit ng espirituwal na mga talento na ibinigay Ng Dios.
The Kingdom of God is spread by wise use of the spiritual talents given by God.Ang katawan niya ay kakalat na parang dumi sa bukid ng Jezreel
The dogs will eat Jezebel on the plot of ground of Jezreel,ang Ebanghelyo ay kakalat sa buong mundo.
the Gospel would be spread throughout the world.siya'y bubukang parang lila, at kakalat ang kaniyang ugat na parang Libano.
he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.Ang" grupo ng mga tao" ay isang malaking grupo kung saan kakalat ang Evangelio na walang problema sa paguunawaan at pagiging tanggap.
A"people group" is the largest possible group within which the Gospel can spread without encountering problems in understanding and acceptance.Ang Ebanghelyo ng Kaharian ng Dios ay kakalat sa buong tipak ng mundo dahil sa kapangyarihan ng Kaharian tulad ng lebadura sa tinapay.
The Gospel of the Kingdom of God will multiply to spread throughout the whole"lump" of the world because of the internal power of the Kingdom which is like leaven in bread dough.ang Ebanghelyo ay mabagal na kakalat.
to join another group, the Gospel will spread slowly.ang pagbabago ay kadalasan na nagsisimula una sa siyudad at kakalat sa rural na mga lugar.
such change usually starts first in cities and then spreads to rural areas.magiging dakila sa mga bansang Gentil ang pangalan ni Jehovah at kakalat sa mga bansang Gentil ang pangalan ni Jehovah- bakit nila sasabihin ito?
great in the Gentile nations and that Jehovah's name would be spread to the Gentile nations- why would they say this?Impeksyon ng HIV ay madaling kakalat mula sa isang tao ang isa kung sila ay Kinontak kailanman direkta sa pamamagitan ng lamad ng mucous,
HIV infection can be easily transmitted from one person to the other if they have contacted ever directly through the mucous membrane,makaka-asa tayong lahat ng ang mga atake ay kakalat sa iba pang grupong lumalaban sa naghaharing uring burgesya,
rest assured that the attacks would spread to other groups that are fighting the bourgeois stateAng isang maling paniniwala ay nagiging maling katuruan na kakalat at lalago hanggang sa tuluyan nitong maapektuhan ang pananampalataya ng isang tao,
A heretical belief becomes a heretical teaching that splinters and grows until it pollutes all aspects of a person's faith,At ang iyong binhi ay magiging parang alabok sa lupa, at kakalat ka sa kalunuran, at sa silanganan,
Your seed will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east,Kung ano ang ginawa sa Tsina ay kakalat sa lahat ng bansa.
Everything made in China is third rate crap.Gawin mo at kakalat 'yon agad sa interweb sa loob ng isang oras.
You do that, and it will be all over the Interweb within an hour.Pero kakalat ito nang dalawang kilometro. Ang una ay hindi lalagpas ng sampung milimetro.
But it will cover 2 km of the area. The first one won't have more than 10 mm of rain.Bawat isa ay hinahawahan ang isa, tapos ay kakalat sa isa pa at isa pa.
Each creature spreads it to another, which spreads it to another and another.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文