Low quality sentence examples
Siya'y nagbubuhos ng kutya sa mga pangulo, at kinakalag ang pamigkis ng malakas.
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.Ano ang ginagawa ninyo na inyong kinakalag ang batang asno?
What do ye, loosing the colt?At kung may sinomang tumanong sa inyo, Bakit ninyo kinakalag iyan? ganito ang inyong sasabihin, Kinakailangan siya ng Panginoon.
And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.At nang kinakalag nila ang batang asno, ay sinabi sa kanila ng mga mayari niyaon, Bakit kinakalag ninyo ang batang asno?
As they were untying the colt, its owners said to them,"Why are you At nang kinakalag nila ang batang asno, ay sinabi sa
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them,Bakit kinakalag ninyo ang.
Why loose ye the colt.At kung may sinomang tumanong sa inyo, Bakit ninyo kinakalag iyan?
If anyone asks you,'Why are you untying it?Siya'y nagbubuhos ng kutya sa mga pangulo, at kinakalag ang pamigkis ng malakas.
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.Kaniyang kinakalag ang panali ng mga hari, at binibigkisan ang kanilang mga baywang ng pamigkis.
He makes judges fools. 12:18 He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.Kaniyang kinakalag ang panali ng mga hari, at binibigkisan ang kanilang mga baywang ng pamigkis.
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.Kaniyang kinakalag ang panali ng mga hari, at binibigkisan ang kanilang mga baywang ng pamigkis.
He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.At ilan sa nangakatayo roon ay nangagsabi sa kanila, Ano ang ginagawa ninyo na inyong kinakalag ang batang asno?
Some of those who stood there asked them,"What are you doing, untying the young donkey?"?At ilan sa nangakatayo roon ay nangagsabi sa kanila, Ano ang ginagawa ninyo na inyong kinakalag ang batang asno?
And some who were standing there said to them, What are you doing, untying the colt?At kung may sinomang tumanong sa inyo, Bakit ninyo kinakalag iyan? ganito ang inyong sasabihin, Kinakailangan siya ng Panginoon.
If anyone asks you,'Why are you untying it?' say to him:'The Lord needs it.'.At inihulog ang mga sinepete, at kanilang pinabayaan sa dagat, samantalang kinakalag ang mga tali ng mga ugit; at nang maitaas na nila sa hangin ang layag sa unahan, ay nagsipatungo sila sa baybayin.
Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.At inihulog ang mga sinepete, at kanilang pinabayaan sa dagat, samantalang kinakalag ang mga tali ng mga ugit; at nang maitaas na nila sa hangin ang layag sa unahan, ay nagsipatungo sila sa baybayin.
And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.
