Low quality sentence examples
Ang ganitong mga isang gaya nito ay isang magdaraya at ang anticristo.
Such a one as this is a deceiver and an antichrist.Mangangalakal siya na may timbangang magdaraya sa kaniyang kamay: maibigin ng pagpighati.
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.Mangangalakal siya na may timbangang magdaraya sa kaniyang kamay: maibigin ng pagpighati.
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.Siya'y bumabakay na parang tulisan, at nagdaragdag ng mga magdaraya sa gitna ng mga tao.
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.Nasa kaniya ang kalakasan at ang karunungan, ang nadadaya at ang magdaraya ay kaniya.
With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.Ang taong mangmang ay hindi na tatawagin pang dakila o ang magdaraya man ay sasabihing magandang-loob.
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.Oo, siya'y bumabakay na parang tulisan, at nagdaragdag ng mga magdaraya sa gitna ng mga tao.
Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.Iyong lilipulin sila na nangagsasalita ng mga kabulaanan: kinayayamutan ng Panginoon ang taong mabangis at magdaraya.
You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.Iyong lilipulin sila na nangagsasalita ng mga kabulaanan: kinayayamutan ng Panginoon ang taong mabangis at magdaraya.
Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.Ang tao ay kakain ng mabuti ayon sa bunga ng kaniyang bibig: nguni't ang magdaraya ay kakain ng karahasan.
A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.Sa Pilipinas siya suportado kanyang sarili sa iba't-ibang mga iba't-ibang mga trabaho, mula sa rantso kamay at mola magdaraya sa agrimensor.
In the United States he supported himself with a variety of different jobs, from ranch hand and mule skinner to surveyor.Ang tao ay kakain ng mabuti ayon sa bunga ng kaniyang bibig: nguni't ang magdaraya ay kakain ng karahasan.
By the fruit of his lips, a man enjoys good things; but the unfaithful crave violence.Datapuwa't ang masasamang tao at mga magdaraya ay lalong sasama ng sasama, na mangagdadaya, at sila rin ang mangadadaya.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.Sapagka't maraming magdaraya na nangagsilitaw sa sanglibutan, sa makatuwid ay ang mga hindi nangagpapahayag na si Jesucristo ay napariritong nasa laman.
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh.Sapagka't may maraming mga suwail, na mapagsalita ng walang kabuluhan at mga magdaraya, lalong lalo na yaong mga sa pagtutuli.
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision.Sapagka't maraming magdaraya na nangagsilitaw sa sanglibutan, sa makatuwid ay ang mga hindi nangagpapahayag na si Jesucristo ay napariritong nasa laman. Ito ang magdaraya at ang anticristo.
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.Sapagka't maraming magdaraya na nangagsilitaw sa sanglibutan, sa makatuwid ay ang mga hindi nangagpapahayag na si Jesucristo ay napariritong nasa laman. Ito ang magdaraya at ang anticristo.
For many deceivers have gone out into the world, those who don't confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.Sa pamamagitan ng karangalan at ng kasiraang puri, sa pamamagitan ng masamang ulat at ng mabuting ulat; gaya ng mga magdaraya gayon ma'y mga mapagtapat;
By glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;Hatulan mo ako, Oh Dios, at ipagsanggalang mo ang aking usap laban sa masamang bansa: Oh iligtas mo ako sa magdaraya at hindi ganap na tao.
Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.Nguni't si Amnon ay may isang kaibigan na ang pangala'y Jonadab, na anak ni Simea na kapatid ni David: at si Jonadab ay isang lalaking totoong magdaraya.
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.
